"التدرّب" - Traduction Arabe en Allemand

• üben
• trainieren
• Übung

Man muss üben. Wie beim Klavierspielen.
كل ماعليك فعله هو التدرّب, مِثل العزف على آلة البيانو.

Ich musste üben, meine Atmung verlangsamen, immer langsamer atmen. Und dann war es, als ob mein Bewusstsein draußen ist und ich konnte mich irgendwie selber sehen. Ich war ein Stück über mir selbst.
وجب علي التدرّب وكأن عقلي في الخارج وأستطيع رؤية نفسي من الأعلى.

Vielleicht könnt ihr euch verabreden und zusammen Englisch üben.
يجدر بكما لقاء بعضكما البعض و التدرّب على اللّغة معاً

Ja, ich hoffe. Wenn wir trainieren.
أجل، آمل ذلك إذا استطعنا التدرّب.

Muss toll sein, tagsüber trainieren zu können.
لابد أنه من الرائع التدرّب بوسط اليوم

Du hast selbst gesagt, dass du Übung brauchst.
قلت بنفسك انك تحتاجين إلى التدرّب

Der Dschungel setzt jahrelange Übung voraus.
لتخطين الأدغال عليك بأعوام من التدرّب

Willst du Einparken üben?
أتودّين التدرّب على إيقاف السيّارة ؟

Schon besser, aber Sie müssen noch üben.
-هذه المرّة أفضل، واصلي التدرّب . -حقاً؟

Nun, ich brauche die Bar um zu üben.
حسناً، أحتاج الحانة من أجل التدرّب

Buffy ist nicht da. Du kannst noch ein bisschen mit mir üben.
حسناً ، (بافي) ليست هنا تستطيع التدرّب معي قليلاً

- Schon besser. Sie müssen noch üben.
-هذه المرّة أفضل، واصلي التدرّب .

* Piepsen, das Summen verstummt. * Muss angenehm sein, mitten am Tag trainieren zu können.
لابد أنه من الرائع التدرّب بوسط اليوم

Habe den Code noch nicht richtig, aber mit Übung ... Whoa, whoa, whoa. Ist das Dein Super-Plan?
لم أحصل على الشفرة الصحيحة بعد، ولكن مع التدرّب... أتلكَ هي خطّتك الكبيرة؟

Viel Übung.
الكثير من التدرّب.

Übung.
التدرّب.