"التذكرة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Ticket
• Karte
• Gutschein
• Fahrkarte
• Eintrittskarte
• Karten
• Tickets
• Strafzettel
• Die Tafel
• Flug
• Parkschein
• Flugticket
• Ihr Ticket

Kann ich Ihnen Geld für das Ticket und Ihre Zeit geben?
هل بإمكاني الدفع لكِ أجر التذكرة أو لآخذ من وقتك؟

Das geht. das Ticket wurde im Ausland bezahlt.
لا توجد مشكلة، التذكرة مدفوعة بالعملة الأجنبية.

Fürs Kino braucht man eine Eintritts- Karte, und ich habe genau die richtige.
التذكرة، يجب أن يكون معك تذكرة لتشاهد الفيلم وأنا لدي التذكرة المطلوبة

Ich wollte aber als 1. einen goldenen Gutschein finden.
أردت أن أكون من يجد التذكرة الذهبية الأولى يا أبي

Wir würden ja helfen, aber die dritte Fahrkarte ist für Herzogin Anastasia.
نحن نتمني أن نساعد ، لكن التذكرة الثالثةَ لعظمة الدوقة أناستاشيا

Diese Eintrittskarte kann zaubern. Wir fahren jeden Augenblick in ein Kino.
هذه التذكرة سحرية، وهي تعمل فعلاً في أية لحظة سنتجه مباشرة إلى المسرح

Ich muss diese Karten abliefern. Passt du hier auf?
يجب أن ننال تخفيض على التذكرة هل تستطيع أن تراقب هذه الأشياء؟

Wie schade, dass Sie abreisen, Monsieur Poirot. Ihre Tickets sind in Ihrem Pass.
من المؤسف رؤيتك تغادر سيد "بوارو" ,ها هو جواز سفرك مع التذكرة

Ich weiß nicht, ob der Strafzettel unbedingt für den Abschuss war,... sondern eher dafür, der Polizeibeamtin zu sagen:
لا أدري إن كانت التذكرة مهمة للإطلاق كما هو الأمر بالنسبة لك حين تقول للشرطية

Das solltest du wissen. Du hast das Ticket gekauft!
يجب عليك أن تعرفي لقد قمت بشراء التذكرة الملعونة

das Ticket vor 30 Jahren erstellt worden als mein Vater den Laden leitete.
هذه التذكرة منذ.. ثلاثين عاماً حينما كان والدي يدير المحل

Gleich schauen ob wir das Ticket heranzoomen können.
فقط أنظر ان نا نستطيع تقريب الصورة إلى التذكرة

Falls doch, könnten sie sich keine Karte leisten oder sie hätten nicht die Beziehungen, um sich eine zu besorgen.
وإذا عرضت فإنهم لن يستطيعوا تحمل تكلفة التذكرة، وإذا فعلوا، فليس لديهم علاقات ليحصلوا على هذه التذكرة.

Ich mache es euch leicht. Hier ist das Geld. ich nehme die Karte.
ياإلهي, سوف أجعلها سهلة هذا هو المال, وأنا آخذ التذكرة

Die 1. von euch, die einen goldenen Gutschein findet, bekommt eine Prämie von mir!
: وإستمعن إلي أول فتاة ستجد تلك التذكرة سأزيد أجرها جنيها كاملا

Der 5, und letzte goldene Gutschein ist gefunden,
وجدت توا التذكرة الذهبية الخامسة و الأخيرة

Mit Tante March Mamis Fahrkarte besorgen.
انها تتصارع مع العمة ماري من اجل نقود التذكرة

Auf der Fahrkarte steht Pier 39.
أستطيع أن أقسم أن التذكرة تقول مقابل 39 بيير

Du und ich starten einen weiteren Versuch, die letzte Eintrittskarte zu erhaschen.
.انتوانا. سنحظى بفرصة اخرى في ايجاد التذكرة الذهبية

Gehen Sie heute Abend ins Ballett. Nehmen Sie diese Eintrittskarte.
.إذهب الليلة للباليه .خذ هذه التذكرة

Ein Priester mit Karten braucht nicht zu lügen.
كاهن بأعقاب التذكرة لا يحتاج للكذب

4 Tickets nur $1. Kommen Sie und machen Sie mit.
التذكرة فقط أربعة دولار تعال وادخل المنافسة

OK, geben Sie mir den Strafzettel, damit ich weiter kann.
لكن يمكن أنك فقط تعطيني التذكرة الآن لذا أنا هلّ بالإمكان أن يذهب؟ أنا gotta يكون في مكان ما.

Die Tafel! Die Tafel!
التذكرة التذكرة!

Weil Rikako das Geld für den Flug von dir geliehen hat.
لقد اخبرتني ريكاكو انك اقرضتها بعض المال لشراء التذكرة

Also her mit dem Parkschein und hoch mit dem blöden Schlagbaum, bitte.
لذا أخرج لي التذكرة وافتح البوابة الغبية من فضلك

Hier, Pass. Flugticket.
خذ ، جواز السفر التذكرة

Ihren Koffer gegen Ihr Ticket.
أعطينى التذكرة مقابل الحقيبة