"الترفيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Unterhaltung
• Entertainment
• Sport
• Unterhaltungen
• Unterhaltungsbranche
• Unterhaltungsindustrie

Und so gilt die selbe Sache für Technologie, Unterhaltung und Design, glaube ich.
و نفس الشئ لا زال يحكم التقنية و الترفيه و التصميم, أعتقد

Schönheit ist ein adaptiver Effekt, den wir erweitern und intensivieren durch die Kreation von und die Freude an Kunst und Unterhaltung.
الجمال هو نتيجة التكيف، الذي ننشره، ونزيده قوة في صنع و متعة أعمال الفن و الترفيه.

Heute Abend möchte ich Ihnen also von der Schnittstelle erzählen, die mich im Moment am meisten fasziniert, nämlich jene zwischen Unterhaltung und Robotik.
لذلك أود أن أحدثكم هذه الليلة حول تقاطع أجد جُل حماستي وشغفي منصب بهما هذه اللحظة ، وهما الترفيه والروبوتات.

Seine Agentur heißt EGO - Entertainment Global Offices.
يدير وكالة إيجو: مكاتب الترفيه العالمية.

Nein, nein. Kennst du den Entertainment News Sender?
لا , لا , تعرف يشبه قناة الترفيه التلفزيونية ؟

Wir zähmten Tiere, sperrten sie ein, töteten sie als Sport.
لقد روضنا الحيوانات وحبسناهم وقتلناهم لأجل الترفيه"

Reicht die Palastwache für Eure Unterhaltungen?
هل حرس القلعة كافي لمهرجان الترفيه ؟

Aber wir sind hier in Südkalifornien, in der Nähe von Los Angeles, daher muss ich am Ende den Fokus auf die Unterhaltung richten.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

es war der Mittelpunkt für Unterhaltung, für Energieproduktion, für Arbeit, für medizinische Versorgung. Hier wurden Kinder geboren, Menschen starben dort.
كانت مركز الترفيه ، انتاج الطاقة ، العمل ، مركز العناية بالصحة. حيث يولد الأطفال ويموت الناس.

Flöten, die 35.000 Jahre alt sind, stellen den ersten Nachweis von Unterhaltung dar.
أول دلائل الترفيه تأتي كدليل من مزامير عمرها 35،000 سنة.

Unsere Mission ist es, Unterhaltung zu schaffen, die soziale Veränderungen schafft und anregt.
وكانت مهمتنا هي إنتاج الترفيه الذي يصنع ويلهم التغيير الإجتماعي.

Du wirst dafür belohnt, deine intimsten Gedanken preiszugeben, deine privaten Gefühle aufzuschreiben zur Unterhaltung für andere, zum Nachvollziehen und Nachprüfen durch andere, und vielleicht hast du genug von deinem Privatleben enthüllt.
فأنت تكافأ مقابل الكشف عن عميق أفكارك مشاعرك الخاصة على الورق في سبيل الترفيه عن الآخرين، بغرض التحليل و التمحيص لفائدة الغير، وربما تتخلى عن جزء كافٍ من خصوصيتك.

Mehrheit und Einstimmigkeit spielen ja in vielen Bereichen eine wichtige Rolle, ob in der Politik, in der Wirtschaft oder in der Unterhaltung.
في النهاية، فإن الكثير من مجتمعنا يعتمد على أغلبية الأصوات والآراء، سواء في السياسة، أو التجارة، أو الترفيه.

Wir wissen auch, dass Technologie, Unterhaltung und Design eingesetzt werden können, um Not zu lindern.
و كلنا نعرف ايضا ان التقنية و الترفيه و التصميم يمكن إستخدامهم في علاج المآسى.

Wie Lauralee uns sagte, können Design, und ich glaube Unterhaltung und Technologie auch eingesetzt werden, um Sinn, Beschäftigung im Leben zu steigern.
كما علمنا من لورالي, التصميم, و أعتقد أن الترفيه و التقنية, يمكنها أن تستخدم لزيادة المعنى و الإرتباط في الحياة أيضا.

Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass dir langweilig wird, in der Hauptstadt des Entertainment.
أتدرين ماذا ؟ لاأعلم.. لا أستطيع تخيّل أيّ نقص في الترفيه

Oswin Oswald, Junior Entertainment Manager, Starship Alaska. Aktueller Status:
أوزوين أوزوالد، مديرة الترفيه المركبة الفضائية ألاسكا

Man quetscht die Werbung mitten ins Entertainment, wie eine Verschnaufpause. Es ist ein Handel.
هناك الترفيه، وتضع الإعلان في وسط الترفيه كالقليل من الراحة. إنها مساومة.

Bringt unsere morgigen Unterhaltungen herein.
. أنت على قائمة الترفيه غداً

Wir haben hier Leute aus der Unterhaltungsbranche, wir haben Leute, die Videos drehen können, mit visuellen Präsentationen der Anatomie und Animationen zum Verfahren.
لدينا جماعة الترفيه هنا، لدينا أناس يعرفون كيف يصنعون فيديو ، مع عرض مرئي للتشريح والإجراءات مع الحركة.

Und wenn Sie ein Künstler sind, der zusammenarbeiten will mit einem liebenswürdigen Roboter, oder wenn Sie einen Roboter haben, der in der Unterhaltungsindustrie vertreten werden muss, dann kontaktieren Sie bitte mich, den Bot-Agenten.
لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.