| RAYS ALBUM STEIGT WIE das Thermometer AN EINEM SOMMERTAG... | Open Subtitles | شريط راي تشارلز يرتفع مثل الترمومتر في يوم صيفي |
| Und warten Sie bis ich das Thermometer hineingesteckt habe. | Open Subtitles | و انتظر حتى أضع الترمومتر إذا كسرته فقد اشتريته |
| Wenn Sie gekommen sind, um das Thermometer zurückzubringen, machen Sie sich keine Sorgen. | Open Subtitles | إن كنت هنا لإعادة الترمومتر فلا تشغل بالك |
| - Sagt das das Thermometer? | Open Subtitles | كيف عرفتِ من الترمومتر ؟ |
| Nibs steckte ihr das Thermometer in den Mund. | Open Subtitles | وضع نيبس الترمومتر فى فمها |
| Nimm das Thermometer raus. | Open Subtitles | يمكنك نزع الترمومتر الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 