Also habe ich die beiden Dinge, die mir am meisten gefielen, miteinander verschmolzen: Skifahren und Windsurfen. | TED | بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية. |
Ich hab keine Frau oder Freundin, aber ich fahr gern Ski. | Open Subtitles | اه، وأنا لم يكن لديك زوجة أو صديقة، لكنني التزلج. |
Skids und ich kümmern uns um die anderen, mit dem Russen. | Open Subtitles | التزلج وأعتني لنا الآخر، مع الروس. |
Das Skateboard. Ich glaube, Arthur hatte es, und Stokes wollte es. | Open Subtitles | لوح التزلج أعتقد أن أرثر أخذه ، وستوكس أراد إستعادته |
Eislaufen war das wert, und ich musste meinen Tag absagen und meine Abenteuer fortsetzen von Dingen, die ich niemals vorher getan habe. | Open Subtitles | التزلج على الجليد يستحق ذلك سألغي جدولي لهذا اليوم وأكمل مغامراتي في القيام بالأشياء التي لم يسبق وأن قمت بها |
- Weil es nicht ums kämpfen geht. - Warum heißt es dann Klingen des Ruhmes? Weil es ums Schlittschuhlaufen geht. | Open Subtitles | لماذا سميت إذن أولمبياد التزلج هذا لأنها متعلقة بأحذية التزلج |
Und das bedeutete, dass ich über sehr dünnes Eis Skifahren konnte. Und wenn ich reinfiel, war das nicht gleich das Ende der Welt. | TED | وهذا يعني أن بإمكاني التزلج. على طبقات الجليد الرفيعة، هذا وإن سقطت على الجليد، فلن تكون نهاية العالم. |
Der letzte Triple X konnte Skifahren, surfen, alle coolen Stunts. Und jetzt ist er tot, oder? | Open Subtitles | العميل القديم كان يجيد التزلج وكثير من أنواع الأعمال المثيرة حسناً إنه مات الآن ، أليس كذلك ؟ |
Nächstes Jahr fliegen wir auf die Malediven. Skifahren ist gefährlich. | Open Subtitles | التزلج خطر جداً لقد كسرت يدك في المنتجع الصحي |
Wir versuchten, von dieser Inselgruppe hier, Sewernaja Semlja, auf Ski zum Nordpol zu gelangen. | TED | كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي. |
Ja. Ihretwegen bin ich auch nicht viel Ski gefahren. | Open Subtitles | اجل , ويمكننى القول بأنى لم امارس الكثير من التزلج بسببها |
Skids, Skids! | Open Subtitles | التزلج، التزلج! |
Schnappen wir uns 'n Skateboard und machen's noch mal. | Open Subtitles | خطفة عائقِة وفى الأخر لوحة التزلج ونفعلها ثانياّ |
Als Trip mich in der letzten Kurve abgedrängt hat, hätte ich am liebsten mit dem Skateboard einen Slide vorbei gemacht. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أشرح عندما كان يحجزني في الدورة الأخيرة تمنيت لو أني على لوح التزلج لكي أتجاوزه |
Aber ich würde sie gern perforieren. Konzentriert euch aufs Eislaufen. | Open Subtitles | انت تعلم, اني لست شخصاً عنيف لكني اود التزلج على رقابهم |
- Ich mag Schlittschuhlaufen... und es hilft mir beim Nachdenken, Artie. | Open Subtitles | - انا احب التزلج - "ويساعدني علي التركيز يا "آرتي |
Ja, ich hole meine Rollschuhe. | Open Subtitles | حيناً ، سأحضر حذاء التزلج الخاص بي |
Ich wollte versuchen, meine eigene Hypothese zu beweisen, dass physikalische Gesetze auch auf die Figuren beim Eiskunstlauf zutreffen. | Open Subtitles | لقد قررت أن أرى إن كان بإمكاني إثبات افتراضاتي الخاصة بتطبيق الفيزياء.. للحصول على العناصر اللازمة للتنافس في عرض التزلج. |
Sie mögen Erdbeeren, ich hasse Schlittschuhe. | Open Subtitles | أنت تحب الفراولة وأنا أكره التزلج على الجليد |
Leute springen aus Flugzeugen und fahren mit Skiern über Klippen. | Open Subtitles | أقصد ، كما تَعْرفين، يَقْفزُ الناسُ إلى خارج الطائراتِ و التزلج عبر المنحدرات |
Es gibt nur zwei Positionen beim Roller Derby. | Open Subtitles | هناك مكانين في فريق التزلج. هناك الهدّافين و هناك الحاصرات. |
Ich wette, Sie geben sich genau so lässig in einer Skihütte wie auf einer Yacht oder am Strand. | Open Subtitles | أراهن أنك ماهراً فى ساحة التزلج ماهراً على المراكب , ماهراً على الشاطئ |
Verheizen Sie die Skier gleich mit. Ich kann Skilaufen nicht ausstehen. | Open Subtitles | إعتقدت انه يمكنني التزلج قليلاً لكن ليس في مثل هذه الثلوج |
Wisst ihr, ich veranstalte dieses Wochenende auf der Rollschuhbahn in South Main eine Spendensammlung für das Krankenhaus. | Open Subtitles | تعرف,أنا أستضيف حفل جمع تبرعات للمشفى هذا الأسبوع في حلبة التزلج في الشارع الجنوبي |
Habt ihr das Schild am Eingang gesehen, auf dem steht: "Boogieboarding streng verboten"? | Open Subtitles | هل رأيتم يا أصدقاء تلك الإشارة في الخارج التي تقول ممنوع قطعا" "التزلج على اللوح |