"التسول" - Traduction Arabe en Allemand

• betteln
• anflehen
• flehe

Sie werden betteln uns zu kommen zurueck zu dieser Geschmack des Monats von Ihnen.
عليك أن تكون التسول لنا أن نعود لهذا نكهة من الشهر من يدكم.

In den letzten 9 Jahren wurde er 13 Mal verhaftet und insgesamt 130 Tage lang wegen betteln eingesperrt.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

Komisch, normalerweise betteln sie.
صحيح، هذا غريب، هؤلاء الرجال بالعادة يحبون التسول

Können wir mit dem betteln aufhören?
ومن ثم ماذا ؟ هل نستطيع التوقف عن التسول ؟

Euch so nah beieinander zu haben, das war, als würde er mich geradezu anflehen, etwas zu unternehmen.
أن يكون لك حد سواء قريبة جدا، التي كانت، اذا كان التسول لي تقريبا أن تفعل شيئا.

Peg, ich flehe dich an.
الوتد، وأنا كنت التسول لذلك.

Und dann Verlierer wie dich, die sich abmühen und betteln und alles tun, was ich sage.
والخاسرين أمثالك الذين يكافحون التسول والقيام بكل ما أقول

Die armen Soldaten. Wie viele davon in den Straßen betteln müssen.
كم منهم تدنت حالتهم إلى التسول في الشوارع

Ich denke, wir sparen uns dieses Kleinod für das College auf, wenn wir anfangen, um finanzielle Unterstützung zu betteln.
انا اعتقد ان علينا نحفظ هذه الجوهرة الصغيرة للكلية عندما نبدأ التسول للحصول على مساعدات مالية

Und wir müssen betteln und Kompromisse schließen, um unser politisches Kapital zurückzugewinnen.
ونعم، علينا ب التسول والتسوية لاستعادة رأس المال السياسي لدينا

Damit darf man betteln.
رخصهم لممارسة التسول, أهل الأراضي المنخفضة

Ich mag es, wenn sie um Vergebung betteln.
ثانيا أحب رؤيتهم التسول للحصول على الغفران.

Ich fing an zu begreifen, dass betteln keine Lösung sein würde.
بدأت أدرك أن التسول لن يكون الحل

Sie kennen den Ausdruck, "betteln bringt dich nur so weit."
تعرفون التعبير، " فقط التسول يوصلك لمبتغاك."

Peg, ich werde nicht drum betteln.
حسنا، الوتد، أنا لست التسول ستعمل لذلك.

Ich weiß und hierher zu kommen... und um Geld zu betteln, ist am schlimmsten.
أعلم ذلك، أضف إلى ذلك التسول لأجــل ذلك "أفظع".

Es ist 28 Prozent bei Organspenden. Aber was auch immer die Länder auf der rechten Seite tun sie machen einen sehr viel besseren Job als betteln.
(ضحك) لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملاً أفضل من التسول.

Ich will nicht betteln.
لا تجعلني التسول.

- Bestellen Sie Ihrer Königin, dass sie, wenn sie einen Fuß in mein Reich setzt, mich anflehen wird, sie wieder zu verbannen.
- أخبر الملكة الخاص أنها إذا الخطوات القدم داخل عالم بلدي، وقالت انها سوف التسول لي أن يبعد لها مرة أخرى.

Ich sagte, du sollst mich anflehen!
قلت لك أن التسول!

Bitte, ich flehe Sie an.
من فضلك ، أنا كنت التسول.