"التشريحية" - Traduction Arabe en Allemand

• anatomischen

Sie sind nur nachvollziehbar durch deren bekannten anatomischen Verlauf neben den Blutgefäßen
يتم تعقبها فقط عن طريق مساراتها التشريحية المعروفة على طول الاوعية الدموية

Im Zuge meiner anatomischen Untersuchungen entdeckte ich vor Kurzem
‫في سياق تحقيقاتي التشريحية ‫إكتشفت مؤخراً

Und als Teil davon verschafften sie uns ein Konzept das von anatomischen Gemeinsamkeiten handelte.
ولذا كجزء من ذلك , كانوا يأتون إلينا بمفهوم عن القواسم التشريحية الموحدة .

Wir haben also diese dauerhaften anatomischen Kategorien die in vielerlei Hinsicht problematisch und fragwürdig sind.
لذلك لدينا هذه الفئات التشريحية التي لا تزال قائمة هي من نواح مريبة كثيرة ومشكوك فيها .

Und sie definieren auch nicht die Geschlechtsidentität, die, im Unterschied zum anatomischen Geschlecht, das Selbstverständnis beschreibt. Sieht man sich als ein Mann oder eine Frau oder irgendwo dazwischen entlang des Spektrums?
كما أنها لا تحدد النوع الإجتماعي الذي يختلف عن جنسك من الناحية التشريحية إنها تصف مفهومك الذاتي هل ترى نفسك كذكر أم أنثى ؟ أم في مكان ما بينهما ؟