"التشنجات" - Traduction Arabe en Allemand

• Krämpfe
• Ticks

Ein Muskelrelaxans hält Krämpfe vom restlichen Körper fern.
ويقوم مرخٍ للعضلات على منع التشنجات من الانتشار إلى بقيّة الجسم.

und nach sieben Minuten bekam ich diese schrecklichen Krämpfe.
وخلال سبع دقائق كنت قد دخلت في تلك التشنجات المرعبة

Die Wärme hilft gegen die Krämpfe.
الحرارة ستساعد التشنجات على أن تخف قليلا

Es ist alles in Ihr Gesicht geschrieben, diese Ticks und das Zögern.
هو مكتوبُ في جميع أنحاء وجهكَ كُلّ تلك التشنجات اللاإرادية ..والترددات

Seine Arbeit scheint gefährlich, respektiert und sie findet es anziehend aber seltsam, ihn mit seinen Ticks und seiner inneren Wut.
عمله يبدوا خطرا محترم يبدو لها جذاب فاتن بالنسبه لشخص غريب بهذه التشنجات العصبيه أو المخاوف الداخليه

Ganz offensichtlich habe ich Ticks. Ich finde das sehr frustrierend.
من الواضح انه لدي الكثير من التشنجات اللاإرادية اني اجد ذلك محبطا جدا

Jetzt, da das Vecuronium nachlässt, werden die Krämpfe zunehmen.
ستسوء التشنجات الآن بعد زوال مفعول الفيكورونيام

Aber früher oder später bricht sie aus, verursacht Fieber, Krämpfe, Verrücktheit, Koma... und letztendlich Tod.
لكن عاجلاً أم آجلاً, ستثور مسببتاً الحمى, التشنجات, الجنون الغيبوبة و أخيراً الموت

Krämpfe sind ein Grund, aber im Seufzersee gibt es noch einen.
التشنجات أحد الأسباب، ولكن يوجد سبب آخر في بحيرة "لاكريموس".

Zufällig habe ich das perfekte Mittel gegen Krämpfe.
معي تركيبة ممتازة لمعالجة التشنجات

Es ist mein Magen. Es schmerzt, ich habe Krämpfe.
معدتي أنا أتألّم عندي بعض التشنجات.

Die Krämpfe hatte er, weil sich die Stasis löste.
كانت التشنجات ردة فعل لخروجه من السبات

Sie könnte danach eine Weile Krämpfe haben.
يمكن أن تحس ببعض التشنجات بعد العملية

- die Krämpfe setzen ein.
يحس التشنجات تبدأ

- Was die Krämpfe auslösen würde.
مما يسبب التشنجات نعم، أعلم

- Vielleicht die Ticks.
قد يفسر الريتالين بعض التشنجات ...بعض الحركات

Ich hab Ihre Ticks, Ihre Eigenarten und so, kleine...
لدي التشنجات الاارادية وايضاً التكلف وكل ذلك قليل مثل... انت تعلم مثل قليل...

Mit Ticks können wir umgehen.
التشنجات يمكننا التعامل معه