Ich berufe mich auf den Fünften Zusatzartikel zur Vermeidung der Selbstbeschuldigung und verweigere deshalb höflichst die Antwort auf Ihre Fragen. | Open Subtitles | أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ضد تجريم النفس و أرفض بإحترام إجابة أيّ أسئلة |
Ich berufe mich auf den Fünften Zusatzartikel und verweigere deshalb die Antwort auf Ihre Fragen. | Open Subtitles | أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ضد تجريم النفس و أرفض باحترام إجابة أيّ أسئلة |
Ich berufe mich auf den Fünften Zusatzartikel zur Vermeidung... | Open Subtitles | أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ...ضد تجريم النفس و أرفض |
Mein Mandant besteht auf sein Recht des fünften Zusatzartikels. | Open Subtitles | عميلي يمارس حقه بإستخدام التعديل الخامس للقانون. |
Mein Mandant besteht auf sein Recht des fünften Zusatzartikels. | Open Subtitles | عميلي يمارس حقه بإستخدام التعديل الخامس للقانون. |
Euer Ehren, die Zeugin kann der Aussage nicht widersprechen, bloß weil sie die Aussage verweigern möchte. | Open Subtitles | الشاهد لا يمكنه الاعتراض على الإدلاء بالشهادة بسهوله لانها تنوي استخدام التعديل الخامس |
Und wenn die mich fragen, werde ich die Aussage verweigern, und du wirst dasselbe tun. | Open Subtitles | وعندما يسألوني سأخذ التعديل الخامس وانت سوف تفعل نفس ما أفعله |
Sie wollen sich auf den Fünften Zusatzartikel berufen, es gibt jedoch den sogenannten Patriot Act, der abgesegnet wurde. | Open Subtitles | أنتِ تستمرين في المطالبة بحقك في استخدام التعديل الخامس من الدستور و لكن هناك هذا الشيء اسمه "قانون مكافحة الإرهاب" و الذين قام مجموعة من الناس بالموافقة عليه كقانون |
Mein Mandant besteht auf sein Recht des fünften Zusatzartikels. | Open Subtitles | عميلي يمارس حقه بإستخدام التعديل الخامس للقانون. |
Raymond wird die Aussage verweigern. | Open Subtitles | رايموند سيستخدم التعديل الخامس. |
Wenn es so weit ist, könnte ich die Aussage verweigern. | Open Subtitles | واذا صح ذلك، سألجأ إلى التعديل الخامس |