"التفاصيل عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Einzelheiten über
• Details über
• Details für

Du möchtest die Einzelheiten über das neue Angebot nicht hören.
لا تريد معرفة التفاصيل عن عرض بونكيو؟ أجل.. افهم ذلك

Sie hat ein paar Einzelheiten über das Haus ausgeplaudert, wann das Kindermädchen immer wegging.
اخبرت ,بزلة لسان ,بعض التفاصيل عن المنزل, عن متى ينتهى عمل المربية.

Detective Chemelinski sagt, Sie wissen Einzelheiten über das Verbrechen, das der Typ begangen haben soll.
أخبرني المحقق (شمينسكي) أنّ لديك بعض التفاصيل عن الجرائم التي تدعي أن ذلك الرجل ارتكبها

Die Menschen wollen nicht all diese Details über Rinder hören.
الناس لا يريدون سماع كل تلك التفاصيل عن الماشية

Sie kamen und wollten Details über unseren Fall.
جاءوا إلي وأرادوا التفاصيل عن القضيّة.

Es ist typisch für Opfer von sexueller Gewalt das sie Details für sich behalten um ihren Partner zu schützen.
إنه من الطبيعي لضحايا الاعتداء الجنسي أن يخبئوا بعض التفاصيل عن شركاءهم

Ich generiere einige Details für die Gegend.
قمت بتحضير بعض التفاصيل عن المنطقة المحيطة بالمكان

Wir sollten Anonymität nicht ächten (sie ist manchmal sinnvoll), aber wir können Details über die Personen anfordern, deren Worte wir lesen. Einige möchten vielleicht zu Recht anonym bleiben, aber wir können unsere eigenen Schlussfolgerungen über ihre Gründe ziehen.
ولا ينبغي لنا أن نُجَرِّم عدم الكشف عن الهوية (وهو أمر له استخداماته)، ولكن بوسعنا أن نطلب التفاصيل عن الأشخاص الذين نقرأ كلماتهم. فقد يرغب شخص ما في البقاء مجهولاً، ولكن بوسعنا أن نستخلص استنتاجات خاصة بنا حول أسبابه.

Wir gehen einige Details für "So Far Gone" durch.
. تخطى بعض التفاصيل عن "أقصى ما تبلغه" الآن ** منطقة فى ألاسكا سبق ذكرها **