"التفاعلي" - Traduction Arabe en Allemand

• interactive
• interaktiven
• interaktive
• Interaktionsdesign

Du musst das Brain interactive Construct davon abhalten, die Geschichte zu ändern und dich umzubringen.
يجب أن تمنع "تركيب الدماغ التفاعلي"... من تغيير التاريخ وقتلك...

Jor-Els Brain interactive Construct wird uns vielleicht retten, aber darauf will ich nicht das Leben meines Sohnes verwetten.
تركيب دماغ (جور-أل) التفاعلي قد ينقذنا، لكني... لن أخاطر بحياة إبني على تلك الفرصة

Besonders spannend wird die Wandlung zu einer umfassenden und interaktiven Welt,
ستصبح مثيرة جدا بينما نتحول إلى هذا العالم الغامر التفاعلي

überzeugt von dem Nutzen eines interaktiven Teils der Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene,
واقتناعا منها بأهمية العنصر التفاعلي للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة،

Und ein Team von Itch, ein Geschäftseinheit von IDEO, hat diese vier stockwerkhohe, interaktive Wand designt.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.

Also heute möchte ich euch das interaktive Softwaremodell, das ich entworfen habe, vorstellen.
لذا أريد ان أريكم اليوم .نموذج لبرنامجي التفاعلي الذي قمت بإنشائه

Interessanterweise ist hier heute Vieles nicht einfach Design, sondern Interaktionsdesign.
والمثير كيف كثير من ما نتحدث عنه الليلة ليس مجرد تصميم لكنه التصميم التفاعلي.

Und alle von Julies Daten sind schon in meinem interaktiven Software-Modell eingegeben.
و قد تم إدخال كافة البيانات الخاصة بجولي .في نموذج البرنامج التفاعلي الخاص بي

Das wird auch "Peak Flow" genannt. Ich habe es in dem interaktiven Software-Modell eingegeben.
قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا .في نموذج البرنامج التفاعلي

Im Gegensatz zu einem Filmdrehbuch, das generell etwa 100 Seiten lang ist, füllen solche interaktiven Drehbücher daher oft 4000 bis 5000 Seiten.
ونتيجة لذلك، بينما يكون نص الفيلم من 100 صفحة، أما نص البرنامج التفاعلي ما بين أربعة وخمسة آلاف صفحة.

Diese Software erlaubt interaktiven Gebrauch. Also diese gegenwärtige Flugbahn und den Film den wir hier sehen wurde tatsächlich live durchflogen.
هذا البرنامج يدعم الاستخدام التفاعلي. فهذا المسار الفعلي للرحلة والفيلم الذي نراه هنا تم بالفعل تصويره حيا.

PH: Es war der Beginn des interaktiven Fernsehens, und Sie haben vielleicht gemerkt, dass sie Ihnen Winky Dink verkaufen wollten.
ب.هـ. : كانت تلك محاولة إيجاد التلفزيون التفاعلي وقد لاحظتم جميعا أنهم أرادوا بيعكم عدة الـ "وينكي دينك".

Dinge wie interaktive Videos kommen wirklich gut bei Lernern an.
تعرفون، جميع المتعلمون يشاركون جيدا مع الفيديو التفاعلي وما شابه ذلك.

Das ist eine interaktive Installation, die die Fiktion präsentiert, dass Sprache sichtbare Schatten produziert.
وهذا هو التثبيت التفاعلي الذي يعرض الخيال الذي يتلقى الخطاب بظلال مرئية.

Du wurdest entführt durch die interaktive Gehirnkonstruktion.
لقد أخذتي كرهينه ؛ بتركيب الدماغ التفاعلي

Sagte ich je, das sei Kunst? Interaktionsdesign.
هل قلت يوما إنه فن ؟ كنت أتحدث عن التصميم التفاعلي.

Zuletzt wollte ich noch etwas tiefer einsteigen, Beispiele für Interaktionsdesign finden, die emotional wirklich vielsagend sind und die Interaktionsdesign auf einer Ebene erklären, die fast nicht zu leugnen ist.
لكن في الآونة الأخيرة، كنت أحاول حقا التعمق أكثر في التصميم التفاعلي مع أمثلة التي هي حقا موحية عاطفية والتي تفسر حقا التصميم التفاعلي على المستوى الذي لا يمكن إنكاره تقريبا.