"التقطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Schneidbrett

Nachdem Sie das Schneidbrett entnommen hatten, für die Prozessvorbereitung letzte Woche, legte ich es genau dorthin zurück, wo es hingehört.
بعد أن تحققت من لوح التقطيع من أجل الإعداد للمحاكمة الأسبوع الماضي، أعدته حيث مكانه

Wenn das Schneidbrett erst in den letzten ein oder zwei Tagen entwendet wurde, ist es vielleicht noch da draußen.
يجب أن نراجعه لو أخذ لوح التقطيع البارحة أو منذ يومين، فلعله لا يزال في الخارج

Nun, das heißt, der Dieb muss es an der Box hinterlassen haben, als er sie öffnete, um das Schneidbrett zu stehlen.
ذلك يعني أن اللص قد تركه على الصندوق عندما فتحه لسرقة لوح التقطيع

Kein Schneidbrett in den ersten beiden Sektionen.
لا وجود للوح التقطيع في أول قسمين

Ich kann nicht mal bestätigen, dass dies dasselbe Schneidbrett aus der Küche des Opfers ist.
كما لا يسعني تأكيد أنه لوح التقطيع عينه -من مطبخ الضحية

Wenn Banyan nicht sein Blut auf dem Schneidbrett hinterlassen hätte, würden wir heute nicht mit dem Prozess beginnen und er sähe nicht einer langen Strafe für Raub und Mord entgegen.
لو لم يترك (بانيان) دماءه على لوح التقطيع تلك، ماكنا لنبدأ المحاكمة اليوم وما كان ليتطلع

Kein Schneidbrett.
لا وجود للوح التقطيع

Banyan ließ jemanden einbrechen und das Schneidbrett stehlen. Wir versuchen herauszufinden, wie sie hereingekommen sein können.
عينّ (بانيان) شخصاً لاقتحام المكان و سرقة لوح التقطيع

Und er ließ Donna Marks ins Beweismittellagerhaus einbrechen und das Schneidbrett zerstören.
وقد عيّن (دونا ماركس) لاقتحام مستودع الأدلة وتدمير لوح التقطيع

Wir dachten immer, Banyan schnitt sich die Hand an einem Messer auf dem Schneidbrett.
كنا نحسب أن (بانيان) جرح يده بسكين على لوح التقطيع...