"التكتم" - Traduction Arabe en Allemand

• Diskretion
• geheim
• diskret

Und wenn einer Ahnung davon hat, dass Diskretion besser ist als Mut, dann doch wohl Sie.
ولو أن الجميع فهم مفهوم التكتم فسيكون الأمر أفضل حالاً حينها حينها سيكون أنت المُختار

Die Angelegenheit muss mit äußerster Diskretion behandelt werden.
لابد التعامل مع هذا الأمر بأكبر قدر من التكتم

Diskretion ist das Gebot der Stunde.
التكتم و الحذر سوف يكون عنوان اللعبة

Wir können das auf keinen Fall geheim halten.
ليست هناك طريقة تمكننا من التكتم على هذا الأمر

Aber vorerst wird der Zustand des Führers geheim gehalten.
لكن في الوقت الراهن، حالة الفوهرر سيتم التكتم عليها أمام العامة.

Vielleicht können Sie sie diskret zusammenrufen.
-بالتأكيد -ربما نودّ جمعهم بمزيد من التكتم ؟

Dem Viceroy Club geht Diskretion über alles, Sir.
التكتم في نادي "فايسروي" أهم من أي شيء آخر

- Das Zauberwort lautet Diskretion.
بكلمة أخرى التكتم

Diskretion ist äußerst wichtig.
لم التكتم شئ جذري

Ich verlangte nach äußerster Diskretion.
طلبت أقصى قدر من التكتم

Der Bruder verdient Diskretion.
يستحق الأخ التكتم.

Und, Mr. Bennell wir bitten Sie um Ihre Diskretion, denn diese Sache könnte abflauen.
وسيد (بينيل)... ما نطلبه منك الآن هو التكتم عن الأمر فثمة إحتمالات أن هذا الشيء ربما ينحسر.

- Diskretion, ja?
- التكتم حسناً؟

Der Schlüssel hier, Jethro, ist Diskretion.
المفتاح هنا يا (جيثرو) هو التكتم.

- Ein Meister der Diskretion.
-سيد التكتم .

Du hast jahrelang eine Lüge gelebt. Du willst mir weißmachen, dass du nicht geheim halten kannst, an einem gottverdammten Fall zu arbeiten?
عشت كذبة لسنوات، أتقول إنك لا تستطيع التكتم على قضية واحدة؟

Obwohl es eigentlich streng geheim ist, aus Furcht vor der Öffentlichkeit.
على الرغم من أنى اريد التكتم عن الأمر

Wenn Sie weiterhin diskret sind.
تستمري في التكتم