"التلاعبُ" - Traduction Arabe en Allemand

• manipuliert

Ich wusste immer, dass Menschen durch ihre Gefühle manipuliert werden können. Aber es gibt ihnen auch die Kraft, nicht wahr?
لطالما علمتُ أنّه يمكنُ التلاعبُ بعواطف البشر، لكنّها تمنحهم القوّة أيضاً، أليست كذلك؟

Ich wurde von einem sehr mächtigen Mann manipuliert.
تمّ التلاعبُ بي على يدِ رجلٍ واسعِ النفوذ.

Und die Wahrheit über dich ist, dass du von denen manipuliert wurdest, die dir am nächsten stehen.
والحقيقةُ حولكِ، هو أنّكِ تم التلاعبُ بكِ من اولئك المقربين منّكِ

Eli, ich wurde von einem sehr mächtigen Mann manipuliert, der nicht aufhören wird, bis er hat, was er will.
(إيلاي)، تمّ التلاعبُ بي على يدِ رجلٍ واسعِ النفوذ و لن يتوقّفَ حتّى ينالَ ما يريد. -من هو يا (راي)؟

Ich wurde von einem sehr mächtigen Mann manipuliert.
-تمّ التلاعبُ بي، على يدِ رجلٍ واسعِ النفوذ . -سيّدي !