"التله" - Traduction Arabe en Allemand

• Hügel

Der erste Schritt war, eine Zufahrtsstraße zu bauen... bis ganz hinauf auf den Hügel.
حسناً اول شيئاً فعلناه كان قطع طريق المرور الطريق المؤدى الى اعلى التله

Sie ging den Hügel hinauf, als ich hinunterging.
لقد قامت بالصعود الى اعلى . التله بينما انا كُنت أسير بِ عكسها

Kundschaften Sie den Hügel aus. Warten Sie auf die Abteilung F, bevor Sie angreifen.
جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم

Sie sollten in Kontakt bleiben und diesen Hügel nicht ohne mich nehmen.
انا قلت لك ان تبقى على اتصال بى و لا تستولى على هذه التله بدونى

Sie sollten auf Verstärkung warten, aber sie griffen den Hügel an.
انا قلت لهم ان ينتظروا الدعم لكنهم واصلا الهجوم على هذه التله

Auf einem Hügel in der Nähe gibt es einen Friedhof.
توجد مقبره على بعد مائتى يارده اعلى التله

Hauptroute über den Hügel, zweite entlang der Straße, dritte zum Wasser.
الاول هناك اعلي التله و الثاني علي الطريق و الثالث في النهر

Ich war in jener Nacht auf dem Hügel, aber ich habe Eurem Kind kein Leid zugefügt!
كنتُ على التله تلك الليله لكني لم أؤذي ولدِ

Er entkam, stürzte einen Hügel runter und wurde von einem Trucker gefunden, der ihn heute Morgen fast überfahren hätte.
هرب , وسقط من التله وجده سائق شاحنة والذي ابلغ عنه هذا الصباح

Erreichen den Hinterhalt am nächsten Hügel.
نحن سنصل الى مكان الكمين فوق هذه التله

Gut, ihr Teufelskerle, stürmen wir den beschissenen Hügel.
حسنا , ايها الشيطان دعونا نصعد تلك التله اللعينه - هيا بنا -

Ich befahl, den Hügel zu stürmen, Sir.
انا من اعطيت الامر باحتلال التله , سيدى

Und wenn wir über den Hügel gehen?
ماذا اذا ذهبنا من خلف تلك التله هناك؟

Es hat lange gedauert, den Hügel zu erklimmen.
تطلب الأمر الكثير لتسلق تلك التله

Und hier, dieser kleine Hügel... ist Rom.
وهنا هذه التله الصغيره هي روما

- DONK: Über den Hügel, das halten die aus. - Nein!
تماماً فوق التلة تلك، ستكون بخير - لا، لا ، ليس التله -

Er sagt, er will den Hügel erkunden.
انه يقول استطلعوا هذه التله

- Der Mann in meinem Traum... der da auf dem Hügel steht... das bin nicht ich.
- لأنه في حلمي ... الشخص الذي يقف على التله ليس أنا وانما أنت!

Und da fanden wir den Wechselbalg... tot auf dem Hügel... und kein Zeichen von unserem eigenen kleinen Kind.
وهناك حيث رأينا الطفل البديل... - ميت على التله ولا علامه على طفلنا الحبيب

Auf dem Hügel.
فوق على التله