"التلّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Hügel
• Hügels
• den Berg

- Ja. Ein Felsen kam den Hügel runtergerollt. Es war knapp.
أجل، هذه الصخرة انهارت علينا من التلّ وكادت تقتلني ..

Hinter dem nächsten Hügel ist das Gras immer grüner.
هنـاك عشب أكثر خضرة دائماً فوق التلّ القـادم

Genau dort auf dem Hügel.
إذا تبقى منكِ شيء هناك فحسب على قمة هذا التلّ

Alles klar. Dort ist frisches Wasser, das aus einem Bach am Fuße des Hügels kommt.
ثمّة مياه عذبة تجيء عبر جدول لدى قاع التلّ.

Jeden Morgen hat er sie den Berg runtergerollt, bis einer ansprang.
لذا كلّ صباح يأخذهم إلى التلّ حتى يقوم بتشغيل إحداها

OK, wir gehen weiter den Hügel rechts hoch.
حسنا، نحن سنستمرّ على فوق التلّ إلى اليمين.

Wir müssen weitergehen und diesen Hügel erobern. Bei Sonnenuntergang gehört er uns.
نحن جميعا يجب أن نستمرّ ونحن سنستمر سيكون لدينا هذا التلّ عند المغيب

Wissen Sie, der Hügel da war mir noch nie so nahe wie heute Abend.
تعرِف يبدو أنّ ذلك التلّ أقرب الليلة من أيّ وقت مضى

Bereitet den Hügel hinter der Schule und das Dach von Kak Rahmans Haus vor.
سنلتقى على التلّ وراء المدرسة وساحة عبد الرحمن سنجهزها.

Antenne auf den Hügel und die Kinder schauen jetzt dort oben bei den Amerikanern verbotene Sender.
أخذوا صحنه وحمله إلى التلّ إنّ الأطفال يشاهدون القنوات الممنوعة مع الجنود الأمريكان

Es rollte kopfüber den Hügel runter direkt ins Wasser.
الجرّافة ذهبت أعلى التلّ وتسببت في فوضى عارمة وعبرت مباشرة الى الماء

Mein Sohn hat ein Licht in der Gefahrenzone gesehen, oben auf dem Hügel.
ابني رأى ضيًّا في المنطقة المهجورة على جانب التلّ.

Es ist seltsam. Die Geburtsstätte all unseres Leids, hinter diesem Hügel.
عجيب، مسقط رأس بليّتنا قابع وراء ذلك التلّ.

Sobald wir daran vorbei sind, greifen wir den Hügel an.
عندما ننتهي من ذلك سنهجم على ذلك التلّ.

Dann bringen Sie den zweiten Trupp an den Hügel!
ثمّ ستحصل على ذلك الفصيل الثاني عند التلّ!

Bring mich einfach über den Hügel, ehe du es tust.
فقط خذني إلى أعلى التلّ قبل أن تفعلها.

Die Texas Highway Patrol und die Einheimischen trieben die Räuber auf die andere Seite des Hügels mir entgegen,
شرطة تكساس وبعض السكّان المحليين طاردوا السارقين حتى هذا التلّ خلفي،

Am Fuße des nächsten Hügels ist eine Höhle.
ثمّة كهف عند قاعدة التلّ القادم.

Daryl führt sie raus. Sasha und Abraham schließen sich ihm am Fuß des Hügels an.
"داريل) سيقودهم للخارج)، ثم سينضم إليه (ساشا) و(إبراهام) أسفل التلّ"

Er rannte schneller über den Berg als jedes andere Geschöpf der Welt.
ومرق عبر التلّ أسرع من أى مخلوق فى العالم

Er wird den Berg runterrollen, mit 40 km/h über die Rampe fahren und direkt über die wunderschöne Natalie Gordon fliegen, die diese brennende Wunderkerze im Mund haben wird.
نزول على هذا التلّ ضرب تعلية الإنطلاق في 24.6 ميل مخمّن في السّاعة إبحار فقط إنتهى ناتالي جوردن اللذيذة