Ein Golfplatz ist zum Golfspielen da, ein Tennisplatz zum Tennisspielen. | Open Subtitles | ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس |
War es nicht dann, als Mrs. Forrester aufhörte, mit Ihnen Tennis zu spielen? | Open Subtitles | ألم تكن آخر مرّه عندما توقفت عن لعب التنس معك في النادي؟ |
Ich hab ihm gesagt, dass du mir das Tennisspiel versaut hast. | Open Subtitles | كنت مجرد قول له كيف مارس الجنس حتى لعبتي التنس. |
Ich meine, man könnte ein Sonderkommando nach diesem Kind schicken, und die würden nicht einmal einen Kratzer in ihren Tennisschläger machen. | Open Subtitles | ولن تخدش حتى مضرب التنس خاصتها أعني بأن ذلك مضيعة لوقتي |
Wie geht's dem Tennisarm, Monty? | Open Subtitles | كيف هو مرفق التنس ، مونتي؟ |
Vor meinem Tennisclub. | Open Subtitles | خارج نادي التنس |
Ich mag ihre kleinen runzligen Gesichter und die Tennisbälle an ihren Gehhilfen. | Open Subtitles | .. أحب وجوههم المتشققة وكرات التنس تلك التي يضعونها على عصيّهم |
Wir überfluten unsere Tennisplätze und laufen Schlittschuh. | Open Subtitles | نغمر ملاعب التنس لدينا بالماء وحالما تتجمد نتزحلق على الجليد |
Mit Tennisplatz und Garten bekommst du mehr, als du gezahlt hast. | Open Subtitles | أعتقد مع ملعب التنس والشتل ستحصل على أكثر بكثير مما دفعته |
Punkte zu landen, versuchte er höchstens noch auf dem Tennisplatz. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد حتى حاول أن يسجل في ملعب التنس. |
Sie wird wieder am Tennisplatz stehen, bevor sie es bemerken. | Open Subtitles | سوف تعود إلى ملعب التنس قريباً وبأسرع من ما تتخيّل |
Ich schnapp mir ein Taxi. Vielleicht kann ich noch 'ne Stunde Tennis spielen. | Open Subtitles | سآخذ سيارة أجرة، و إن حالفني الحظ يمكنني أن ألعب التنس قليلاً |
Das würde ich gerne, aber wir wiederholen einige der besten Tennis Spiele überhaupt. | Open Subtitles | نحن فى وسط شيء مهم سوف تكون اعظم مباريات التنس التى لعبتها |
Geräusch "... meinem Tennisspiel genutzt." Geräusche von einer Tür oder einem Fenster. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك ساعدنى فى التنس لاننى كنت أعمل عملا شاقا |
Besorgt, dass jemand von seinem erbärmlichen Tennisspiel erfährt... bietet er dir seine Frau als eine Art mittelalterliches Sexgeschenk an. | Open Subtitles | وبداعي خوفه الشديد من تسرّب معلومات عن ضعف مستواه في التنس اختار أن يقدّم لك زوجته كرشوة جنسية من العصور الوسطى. |
Und mit ihr kam dieser Tennisschläger nach Meadowbank. | Open Subtitles | و كانت هي من جلب مضرب التنس إلــى مدرسة ً ميدووبــنك ً |
Der Tennisschläger von Jennifer wird gefunden und mitgenommen. | Open Subtitles | مضرب التنس الذي يخص الآنسة ً ساتكليف ً وجد منتزعا |
Die Hälfte der Meetings finden während Golf- oder Tennisspielen statt,... in irgendwelchen Clubs, die es mir nicht erlauben, Mitglied zu sein... oder sie überhaupt zu betreten. | Open Subtitles | نصف الاجتماعات تُعقد في أماكن مثل الجولف، التنس ومجموعة من النوادي التي ليس مسموح لي بان أكون عضوة فيها أو حتى الدخول |
Ich hatte davon sogar schon 'nen Tennisarm. | Open Subtitles | حتى حصلت على مرفق التنس |
Ja, aber als die Goldblums in den Tennisclub wollten, drehten sie durch! | Open Subtitles | كان لديهم نوبة عندما حاول (سكاورت) الانضمام إلى نادي التنس |
Du holst Lippenstift und ich einen BH und Tennisbälle. | Open Subtitles | احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس |
Prüfen Sie die Tennisplätze der lokalen Unis. | Open Subtitles | تحققوا من جميع فرق التنس لكل الكليات المحلية |
Ist okay, ich gehe Paddleball spielen, werde nicht da sein. | Open Subtitles | لا بأس. سأذهب لألعب التنس على أيّ حال، لذا لن أكون متواجدًا هُنا. |
Ich habe einen Brief von meinem Tennislehrer. | Open Subtitles | كلا، لديّ ملاحظة من مُدرّب التنس الخاص بي |