"التنفيذيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• CEO
• Geschäftsführer

Die hübsche Praktikantin, die dem CEO ins Auge gesprungen ist.
المتدرِّبة الجميلة استحوذت على ناظريّ المدير التنفيذيّ.

Haben Sie von Robert Keller gehört, ehemaliger CEO von Virtanen Pharmaceuticals?
أتستوعب الأمر؟ (روبرت كيلر)، المدير التنفيذيّ السّابق لـ"فيرتانن" للأدويةِ؟

Pierce ist nicht mehr der CEO von Friendczar.
لم يعُد (بيرس) المدير التنفيذيّ لـ"فريندزار".

Oder besser noch den Geschäftsführer.
أو ربّما الأفضل، الرئيس التنفيذيّ

... Geschäftsführer Gregory White, der bei dem Vorfall niedergeschossen und getötet wurde.
"المدير التنفيذيّ (غريغوري وايت) الذي أردي قتيلاً في المواجهة"

Entschuldigen Sie. Sie sind Keith Tannenbaum, der Geschäftsführer von AtlanticNet Versicherungen, oder?
أستميحكَ عذراً، أأنتَ (كيث تاننبوم)، المدير التنفيذيّ لـ(أطلانطيكنت) للتأمين؟

Es esse zusammen mit dem CEO vom Nevada Mining Concern zu Abend.
{\pos(190,220)} لديّ موعد عشاء مع المدير التنفيذيّ لشركة (نيفادا) التعدينيّة.

Der CEO ist langweilig. Seine Frau ist sogar noch langweiliger.
{\pos(190,220)} المدير التنفيذيّ مملّ، أما زوجته، فهي أشدّ مللًا.

CEO Ray Palmer von Palmer Technologies wurde ins Starling General Krankenhaus gebracht, wo er in Lebensgefahr gelistet wird.
"أما المدير التنفيذيّ لـ (بالمر للتقنيات) (راي بالمر) نُقل لمستشفى (ستار) العام" {\pos(190,230)} "وهو في حالة حرجة"

Ja. Der CEO ist Lucien Castle. - Elijah erzählte mir von eurer Vergangenheit.
أجل، مديرها التنفيذيّ (لوشان كاسل)، أخبرني (إيلايجا) أنّه صديق قديم لك.

Malcolm Merlyn, CEO, Merlyn Global Group.
(مالكولم ميرلن)، المدير التنفيذيّ لمجموعة شركات (ميرلن) العالمية.

Martin Somers, der Geschäftsführer von Starling Port, wurde letzte Nacht, aufgrund des Mordes an Victor Nocenti, verhaftet.
مارتن سمرز) , المدير)" " (التنفيذيّ لمرفأ (ستارلينج أُعتقل ليلة أمس بتهمة" "(قتل (فيكتور نوسنتي

Geschäftsführer von Queen Consolidated, Mr. Oliver Queen.
المدير التنفيذيّ لشركة (كوين) المندمجة، السيّد (أوليفر كوين).