"التنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Drachen
• Dragon
• Drachenkrieger
• Drachenkopf
• Drachenblut
• Drachenkönigin
• Dracheneier
• Drachenreiter
• Drache

He, Quarrel, falls du 'nen Drachen siehst, hauch du ihn als Erster an.
كواريل ، لو رأيت التنين إدخل أولا وتنفس عليه ، اتسمع ؟

Aber Sie mögen es nicht nur hier im Roten Drachen, zu spielen.
لكن ليس لعب القمار في التنين الأحمر هو ما تحبه فحسب

Das heißt, er hat den Drachen ausgelöscht, und du wusstest, dass er das tut.
إذن أنتِ تقولين أنه قضي على التنين و أنتِ كنتِ تعلمين أنه سيفعلها

Und sie mit dem Pink Dragon erwischen ist sie nicht mehr der Platzhirsch.
سنمسكها و معها التنين الوردي ؟ لن يكون هناك زعيمة بعد الان

Wir können nur das Training aufnehmen und hoffen, dass sich der wahre Drachenkrieger offenbart.
كل مايُمكننا عمله هو إعادة تماريننا ومع الوثوق بالوقت، المُحارب التنين الحقيقي سينكشف.

Es wird erzählt, dass der Viper Klan von mächtigen Drachen abstammt, wessen legendäre Flammen in die Zähne der Viper destilliert wurden.
يقال ان فصيلة الافعى الرنانه انحدرت من فصيله التنين العظيم الذى توارث منه لهبه العظيم على شكل سم سعاف

Wie willst du mein Nachfolger werden und die Weißen Drachen anführen?
هل تظن انك تليق بفرسان التنين الابيض بهذه المهارة السيئة؟

Ihr habt mal gesagt, der Löwe bekämpft den Drachen auf dem Mohnfeld.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Riecht vielleicht etwas nach Drachen, aber die Frauen machen ja sauber.
ربما لازالت رائحة التنين عالقه به ولكن يمكن للنساء تنظيفه

Auf der Suche nach dem Drachen wird jedes Hindernis zum Tor.
، للبحث عن التنين من العقبات كل عقبة هي بوابة

wenn "Fen Jin" für die Daten steht, wäre "Drachen suchen" das Programm.
إن كانت فينجين هي البيانات فسيكون البحث عن التنين هو البرمجة

Wir wollen an die Zukunft denken: Der Drachen gegenüber dem Elefanten.
ودعونا نتطلع للمستقبل: التنين في مقارنة مع الفيل.

Jedenfalls war es nun an den Musketieren, das Land Pi vor dem gefräßigen Drachen zu retten.
على أي حال، تمت مناداة الفرسان للتحرك لحفظ أرض باي من التنين الشره.

Ich bin die Forbes-Liste der 300 Reichsten der Welt durchgegangen und interessanterweise sind die am wenigsten erstrebenswerten zwei Tierkreiszeichen, die Ziege und der Tiger, ganz oben vertreten, sogar noch höher als die Drachen.
لقد مررت على قائمة فوربس لأغني 300 شخص في العالم، من المثيرة للاهتمام ان نرى ان اكثر حيوانين غير مرغوبين، هما النمر والعنزة، كانا في رأس القائمة، حتى اعلى من التنين.

Hört zu, ihr beiden. Es gibt keine Drachen.
إسمعا ، كلاكما لا توجد هذه الأشياء , التنين

Wir verstanden nicht, wieso diese Höhle so viel kälter als der "Snow Dragon" war, bis wir an ihr Ende gelangten und herausfanden warum.
و لم نتمكن من فهم سبب كون هذا الكهف أكثر برودا من التنين الجليديّ إلى أن وصلنا إلى نهايته و عرفنا السبب.

Ich hab ein Buch geschrieben! "Flower of the Dragon". "Flower of the Dragon", das war vor 10 Jahren!
كتبت كتاب, زهرة التنين هذا منذ عشر سنوات يا بويل

Ich wollte nur sehen, wer der Drachenkrieger wurde.
فقط اردت ان أرى من يكون المُحارب التنين.

Außer du denkst, der große Oogway irrte sich und du bist kein Drachenkrieger.
إلا إذا كان اوجوي مُخطئاً وانت لست المُحارب التنين.

Ein nasser Drachenkopf kann kein Feuer mehr speien.
التنين ذي الرأس الرطبة، لا يمكن أن يشعل ناره

Einen Mann, der Drachenblut trinkt, tötet man nicht so leicht. Drachenblut?
رجل يشرب من دم التنين ليس من السهل أن يقتل

Wir werden einen Pakt mit der Drachenkönigin eingehen.
نحن ستعمل جعل اتفاق مع هذه الملكة التنين.

Dracheneier.
كرات لحم التنين.

Es ist dein Schicksal, Drachenreiter zu sein.
عن فارس التنين المقاتل نحن نحتاج الفارس

Roter Drache, weißer Drache, roter und weißer Drache an jeder Seite!
التنين الأحمر، تنين أبيض، أحمر والتنين الأبيض على كل جانب