"التوابل" - Traduction Arabe en Allemand

• Gewürze
• Spice
• Gewürzen
• Gewürzladen
• scharf
• Soße
• Würze
• Gewürz
• würzt
• Oregano

Unter dem Einfluss der Passatwinde und Palmen, der Leute dort und der exotischen Gewürze.
فقط في ما بين الرياح وأشجار النخيل والناس، أنت تعلم , التوابل الغريبة

Verdammtes Streaktartar und spart euch die Kapern, denn für Gewürze wird keine Zeit bleiben!
لحوم من التتار ونمسك بالقبار لأنه لن يكون هناك وقت لوضع التوابل علينا

Obwohl ich für Sporty und Posh Spice dieselben starken Gefühle hatte.
أياً كان ، فقد كان عندي نفس المشاعر الحادة لكلا التوابل الرياضي والغني

Heute besteht das "Gehackte" vor allem aus Früchten, Gewürzen und Rum.
اليوم هذا الخليط يصنع عادةً من الفواكه و التوابل و الشراب المسكر

Okay, du gehst zum Gewürzladen und behältst ihn im Auge.
حسناً، أريدك أن تعود إلى محل التوابل وتراقبه

Nein, den mag ich nicht so, da war's letztes Mal sehr scharf...
لا، ذلك المطعم كثير التوابل لا أحبّ ذلك المكان

Mein Geheimnis ist, dieser Marymade mit einer verrückten Soße.
سرّي كلّ شيء موسم بصلصة كثيرة التوابل جيّدة

Ich wusste, dass lhre Gegenwart dieser Nacht ein wenig Würze verleihen würde.
أعلم أن وجودك. سيضيف بعض التوابل لمجريات الليلة

Ich fand eine Hähnchenbrust im Kühlschrank und kombinierte ein paar Gewürze aus der Vorratskammer.
عثرت على صدر دجاج في البراد و خلطت بعض التوابل من مخزن المونة

Archäologen fanden in menschlichen Artefakten Gewürze wie Senf, die auf 23 000 Jahre zurückdatieren.
اكتشف علماء الآثار بعض التوابل مثل الخردل جنباً إلى جنب مع أثريات بشرية يرجع تاريخها إلى 23,000 سنة خلت.

Es ist jedoch unklar, ob die Gewürze im Essen, für Medizin oder nur zur Dekoration verwendet wurden.
ولكنهم لا يعرفون ما إذا كانت هذه التوابل تستخدم للغذاء أو الدواء أو فقط للزينة.

Dies sind die Gewürze mit dem die Statue verpackt wurde, als sie für tausende Jahre im Grab lag.
تلك هي التوابل التي كانت معبأة مع التمثال عندما وضع في قبره منذ آلاف السنين

- Kauf ihm einfach Old Spice.
مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم.

Ich sage ihm, das Schiff wurde vollständig zerstört. Das Spice auch.
ساخبره ان السفينة تحطمت بكل ما فيها بما فى ذلك التوابل

Vertraut mir, wir holen uns das Spice.
ضعوا ثقتم بى سوف نقوم بالحصول على هذه التوابل

Tabak und Gewürzen zum Hafen bringen bevor der Tag zu Ende geht.
من قصب السكر و التبغ و التوابل إلى الميناء قبل نهاية اليوم

Weil wenn du nach Hause läufst, werden die Leute dich mit Gewürzen bewerfen.
لأنه إذا كنت وعلى المشي المنزل ، الناس في الشارع تحتفل وقذف كنت مع التوابل.

Ich bin auf dem Weg zum Gewürzladen, aber... sie waren es.
لا أظن أنه يجدر بي البقاء بالجوار. أنا متجه إلى متجر التوابل الآن، ولكنهما المعنيان بالتأكيد.

Der Gewürzladen könnte genau das haben, was er braucht.
متجر التوابل قد يكون لديه ما يحتاج إليه.

- Nein, Dad mag es so. Ich mag es heiß und schön scharf.
لا، لا.أبّىُ يحبة بهذه الطريقة يَحْبُّه حار و كثير التوابل

weil deine Mann wegen der Soße nicht die Klappe halten konnte.
لأن زوجك لم يستطع السكوت وعدم التحدث عن التوابل.

Für mich ist es Würze auf meine alten Tage, aber für dich...
بالنسبة لي، فهو يجمع التوابل إلى أيامي الأخيرة، ولكن بالنسبة لك...

Die haben da irgendein komisches Gewürz drauf.
لقد وضعو بعض التوابل الجيدة على هذا لابد من أنها منتشرة

Du weißt nur nicht, wie man würzt.
أنتِ لا تجيدين استعمال التوابل وما إلى هنالك

Ich gehe jeden Tag auf den Markt, ich kaufe Tomaten, und Basilikum, Oregano.
لأنيأنزلعلىسوق الخضاركليوم، أشتري الطماطم بنفسي و أشتري الريحان و التوابل