"التواقيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Unterschriften
• Autogramme

Ich kann alle Unterschriften kriegen. Das ist einfach.
أستطيع الحصول على التواقيع التي أحتاجها هذا هو الجزء السهل

Ich denke jemand anderer hat die Unterschriften eingeholt.
أعتقد أنّ هناك شخصاً آخر حصل على التواقيع

Das sind ADM-Dokumente, auf denen sich gefälschte Unterschriften befinden.
هذه وثائق من أ.د.م تظهر التزوير في التواقيع

Meine Hände sind immernoch empfindlich vom Autogramme schreiben, heute morgen beim Doughnut Hole.
يدايّ ما زالت متورّمتان من إهداء التواقيع في محل بيع الدونات هذا الصباح

Die Lobby war voller Mädels, Fans wollten Autogramme von mir.
أتعلم ,لقد كان هناك غرفة مليئة بالفتيات اطفال يطاردوني من اجل التواقيع في كل مكان

Hat er mich über seinen Plan informiert, Unterschriften zu sammeln?
والآن هل قام بنصحي لخطة جمع التواقيع هذه ؟

Ich bin Evan R. Lawson, und ich sammle Unterschriften für die freie Stelle zur Abstimmung im Gemeinderat.
أنا إيفان ر.لاوسون وأنا أجمع التواقيع للحصول على بطاقة الاقتراع الشاغرة في مجلس القرية

Ich sammle Unterschriften so das ich auf den Stimmzettel komme.
وأنا أجمع التواقيع حتى أتمكن من الحصول على بطاقات الاقتراع

- Okay. Wir müssen die Unterschriften bis zwei Uhr abgeben.
حسناً، علينا الحصول على هذه التواقيع عند الثانية ظهراً

Gib vor, als wolltest du Unterschriften sammeln.
تظاهر بأنك تحصل على التواقيع من أجل عريضة

Sie hat die Unterschriften gefälscht, ich besitze Steuerunterlagen von Selah Strong, um das zu beweisen.
و التواقيع مزورة لدي سجلات الضرائب لسيلا سترونج تثبت ذلك

- Nancy und ich sammeln heute Unterschriften
نانسي و أنا سنقوم بجمع التواقيع

Calles kann nicht eine Million Unterschriften ignorieren.
لا يمكن أن يتجاهل *كاليس* ملاين التواقيع

Natürlich werde ich die Unterschriften zusammen bekommen.
حسنا، بالطبع سأحصل على التواقيع

Vielleicht haben Sie ja nicht genug Unterschriften.
ربما ليس لديكِ ما يكفي من التواقيع

Und wir hielten unsere "Bali der Plastiktüten"-Rede und weil er so ein netter Mann war sagte er: [ahmt Stimme nach] "Ich kann nicht glauben, was ich sage aber ich gebe euch die Erlaubnis, Unterschriften im Ankunftsbereich zu sammeln."
وألقينا عليه خطاب "بالي، جزيرة الأكياس البلاستيكية"، وكونه في غاية اللطف. قال، [تقليد صوت الرجل] لا أصدق ما أنا على وشك أن أقول، ولكن سأعطي الإذن بالسماح لكم بجمع التواقيع من خلف مكاتب الهجرة والجمارك.

Erkennen Sie die Unterschriften?
هل تميزين التواقيع هنا ؟

-ich gebe ungern Autogramme.
.. ــ لا أحب فكرة التواقيع للمعجبين و

- Autogramme sind etwas für Schwachsinnige.
- التواقيع هي للمرضى عقلياً