"التوليد" - Traduction Arabe en Allemand

• Geburtshelfer
• Geburtshilfe
• schöpferische
• der Entbindungsstation

Nach Zahnärzten haben Geburtshelfer die höchste Selbsmordrate bei medizinischen Fachleuten.
بعد أطباء الاسنان , اطباء التوليد حاصلين على اعلى معدل انتحار في االوسط الطبي المهني

Ihr Geburtshelfer wird Ihre Herzfunktion überwachen und mich anpiepen, wenn es Komplikationen gibt.
طبيب التوليد سيراقب وظيفتك القلبية، ويستدعيني عند حصول أي مضاعفات.

Die Medical Association und die Geburtshelfer 00:52 Uhr sind um 1:30 Uhr im West Wing,
حسناً سيدتي AMA/ACOG"لديكي ال" **AMA : الجمعية الأمريكية الطبية **ACOG : الكونغرس الأمريكي لأطباء النساء و التوليد

Ruf die Geburtshilfe. Und bringt jemand hier her.
استدعوا طب التوليد و أحضروا أحدهم إلى هنا

Ein paar Wochen in der Geburtshilfe rumzuhängen ist okay.
حسنا, حياة البؤس في قسم التوليد لعدة أسابيع لا بأس بها.

Ich fand, es war komplex in seiner Zusammensetzung; und ich hatte das Gefühl, wenn ich das erfüllen müsste, wovon ich sprach – ein Gebäude für die Wissenschaft – dann müsste es etwas Schöpferisches haben, eine Art schöpferische Geometrie.
وكان، ما أود أن أقول، التعقيد التركيبي وشعرت أنه إذا كان لي لتحقيق ما تحدثت عنه، مبنى للعلوم، كان ليكون هناك نوع من فكرة توليد -- نوع من هندسة التوليد.

Philippe Sertys, 29 Jahre, ledig, Angehöriger der Universität, machte seinen Doktor mit 25 und arbeitete auf der Entbindungsstation.
عمل فى جناح التوليد. -هل كان يسكن فى حرم الجامعة؟ -كلا, فى المدينة.

Dr. Mendelowitz, der Geburtshelfer, hat Dienst und wird einspringen.
، الطبيب (مينديلوتز) ، طبيب التوليد موجود في العمل و سيقوم بملئ مكانه

Geburtshelfer operieren.
أطباء التوليد يقومون بجراحات.

Dr. Karev, ich bin der diensthabende Geburtshelfer.
يا دكتور (كاريف) ، أنا طبيب التوليد تحت الطلب هُنا

- Geburtshelfer anpiepsen. - Verstanden.
استدعي قسم التوليد حسنا

Mein Geburtshelfer, Doktor Gill.
طبيب التوليد خاصّتي، د. (جيل).

Gutes Geschäft für Geburtshelfer, Bestatter und Bauern, Hausbauer usw. – diese Jobs beschäftigen sich mit menschlichen Körpern, die gefüttert, transportiert und beherbergt werden müssen. Informationstechnologie, die eine Verbindung mit unserem Gehirn herstellt, hat keine Grenzen – Das ist ein wunderbares Arbeitsfeld. Sie suchen nach Wachstumsmöglichkeiten?
هناك صناعات ناجحة هي في التوليد و في تجهيز الجنازات و في المزارع و في بناء البيوت، إلخ -- وهي صناعات تتعاطى خدمة أجساد البشر التي تتطلب من يطعمها، و يؤمن لها النقليات و المأوى و ما إلى ذلك. أما تقنية المعلومات، التي تتواصل مع أدمغتنا فليس لها حدود -- في وقتنا الحاضر، إنه حقل رائع أن يكون المرء فيه. ان كنم تتطلعون إلى فرص للنمو--

Lässt du die Geburtshilfe jetzt fallen, um Tierarzt zu werden?
هل تخليتي عن قسم التوليد لتصبحي بيطرية الآن؟

Wir sind nicht für Neugeborene oder Geburtshilfe eingerichtet.
ليس لدينا تجهيزات للولدان أو التوليد.

Doderleins operative Geburtshilfe, das ist es!
كتاب (دودرلين) لجراحة التوليد. هذاماأحتاجه.

10. fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, dem Mangel an Ärzten, Krankenpflegern und sonstigen Gesundheitsfachkräften, die in lebensrettender Geburtshilfe geschult sind, sowie an Räumlichkeiten und Versorgungsgütern abzuhelfen, der die Kapazitäten der meisten Fistelzentren einschränkt;
10 - تحث المجتمع الدولي على التصدي للنقص في الأطباء والممرضات وسائر الأخصائيين الصحيين المدربين على تقديم رعاية التوليد المنقذة للحياة، وفي الأماكن واللوازم التي تحد من قدرة معظم المراكز المعنية بناسور الولادة؛

Du hast den ganzen Morgen in der Entbindungsstation rumgehangen und von zwei Babys gehört, die krank sind.
هذا مذهل تمكث بعنبر النساء و التوليد طوال النهار و تسمع عن طفلين مريضين -إنه..