"التي تحتاج إليها" - Traduction Arabe en Allemand

• die sie brauchen
• du brauchst
• Sie benötigen

Jede entsteht in einem bestimmten Körperteil, und dann breiten sich einige Arten aus oder metastasieren auf anderes Gewebe, wo sie die Ressourcen bekommen müssen, die sie brauchen.
كل واحد ينشأ في مكان محدد في الجسم، وبعدها تنتشر بعض السرطانات وتنتقل إلى أنسجة معينة أخرى تجد فيها الموارد التي تحتاج إليها.

Diese Länder sind zur Finanzierung ihrer Regierungsausgaben stark von ihren Einnahmen aus dem Ölgeschäft abhängig – insbesondere was ihre enormen Transferprogramme angeht. Selbst bei 75 oder 80 Dollar pro Barrel werden sich diese Regierungen schwertun, die populistischen Programme zu finanzieren, die sie brauchen, um sich die Unterstützung ihrer Bevölkerungen zu erhalten.
ومن بين أكبر الخاسرين من تراجع أسعار النفط العديد من البلدان التي ليست على صداقة مع الولايات المتحدة وحلفائها، مثل فنزويلا وإيران وروسيا. وهذه البلدان تعتمد بشكل كبير على عائداتها من النفط لدعم إنفاق حكوماتها ــ وخاصة برامج التحويلات المالية الضخمة. ولكن حتى عند مستوى 75 أو 80 دولاراً للبرميل، سوف تواجه الحكومات صعوبة في تمويل البرامج الشعبوية التي تحتاج إليها للحفاظ على الدعم الشعبي.

Hör mal, ist mir egal, welche Art Hilfe du brauchst, aber hier bekommst du sie nicht.
انظروا، لا يهمني أي نوع من المساعدة التي تحتاج إليها. انك لن تحصول عليها هنا.

Wenn eine Haftstrafe deine Form von Gerechtigkeit ist, die du brauchst, dann nur zu und drück ab.
لذا إن كان زجه سجنًا هو هيئة العدالة التي تحتاج إليها فيمكنك تقديم هذه المستندات.

Ich werde Sie mit allem unterstützen, was auch immer Sie benötigen.
وسوف نورد لكم مع مهما الموارد التي تحتاج إليها.

Alles, was du brauchst, Mann.
جميع الإمدادات التي تحتاج إليها ، bruv. -

- Nimm alles mit, was du brauchst. - Was?
أجمع كل الأشياء التي تحتاج إليها ماذا؟

Also, die Unterlagen, die du brauchst... Ich habe niemals meinen Abschluss gemacht.
إذا,الشهادات التي تحتاج إليها