| Agricola mobilisiert die Neunte. | Open Subtitles | يقوم، (أجريكولا)، بتعبئة الفيلق التّاسع. |
| Das war für die Neunte. | Open Subtitles | هذا لأجل الفيلق التّاسع. |
| (Alle) Für die Neunte. | Open Subtitles | إلى الفيلق التّاسع. |
| Also wird das Schicksal der neunten Legion aus allen Aufzeichnungen gestrichen? | Open Subtitles | نُصوتُ على ذلك، إذاً؟ مصير الفيلق التّاسع سيمحى من السّجل. |
| Nein, sie wanderte auf der Hundestrecke mitten im neunten Rennen. | Open Subtitles | كلاّ، تجوّلت إلى مسار الكلب في منتصف السّباق التّاسع. |
| Ich bin Titus Flavius Virilus, Kommandant der neunten Legion. | Open Subtitles | -ليس تحديداً . (أنا،( تايتسفلافيوسفيريلوس، قائد الفيلق التّاسع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 