Wie soll ich ohne Uhr das Licht um acht ausmachen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل ؟ .. لا أستطيع جذب المفتاح .في الثامنه إذا لم أعرف الوقت |
Ich kann Sie beruhigen. Heute Früh um acht lebte sie noch. | Open Subtitles | يمكننى أن أجعلك تطمئن كانت على قيد الحياه الساعه الثامنه صباحا |
Sie starb, als ich acht war. | Open Subtitles | لقد ماتت و أنا فى الثامنه مرحلة سن حساسه |
Wir wachten erst nach acht auf. | Open Subtitles | نوم عميق جدا نحن .. ولا واحد مننا يستيقظ بعد الثامنه |
Nachfahren werden nicht wissen, wo die Dinge ihrer Väter liegen... die ihre Väter erst gestern Abend um acht da hingelegt haben. | Open Subtitles | ولن يعرف الصغار أين أغراض أبائهم الذين وضعوا الأغراض هناك الليله السابقه, قرابة الثامنه |
Die Freundin bestätigt, dass er im Kino war, und die anderen, dass er vor acht Uhr das Haus verließ. | Open Subtitles | فالأنسه صديقته قالت أنه كان فى السينما الكل أتفق على مغادرته للمنزل قبل الثامنه |
Ich hole dich um acht ab. - Bis dann, Süße. | Open Subtitles | أنا سأمر عليكي في الثامنه وداعا يا حبيبتي. |
Ich war acht, und wir waren an einem Fluss. | Open Subtitles | انه فى أحد المرات .عندما كنت فى الثامنه كنا نسير بمحازاه . أحد الأنهار |
Bis acht Uhr wirst du genug Delegierte haben. | Open Subtitles | سيكون لديك مندوبين بما فيه الكفايه فى الساعه الثامنه |
- Sie will die Liste um acht verticken. - Aber wo? | Open Subtitles | ـ إنها ستبيع القائمه فى الثامنه مساء الليله ـ ولكن أين ؟ |
Shaun, ich bin's. Bei mir wird es etwas später, reservierst du den Tisch für acht statt sieben? | Open Subtitles | شون, انه انا ساكون مشغوله قليلا اليوم لذا يمكن ان تقوم بحجز المنضده فى الثامنه بدلا من السابعه؟ |
Bei mir wird es etwas später, reservierst du den Tisch für acht statt sieben? | Open Subtitles | لذا يمكن ان تقوم بحجز المنضده فى الثامنه بدلا من السابعه؟ |
Was meint ihr, treffen am See um acht Uhr? Alter, ne. | Open Subtitles | ماذا تقول قابلني عند البحيره الساعه الثامنه |
Als ich acht war, hat mich mein Dad ins Blue Note nach New York mitgenommen, um Marsden zu sehen. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين |
Ihr seid um acht verabredet, dann ist sie zehn vor acht hier. | Open Subtitles | موعدها فى الثامنه لكنها فى العاده تأتى مبكره عشر دقائق |
Gestern Abend gegen acht Uhr kam Alma raus. | Open Subtitles | حوالي الساعه الثامنه بالامس الما خرجت من الباب |
Er ging, als ich acht war. | Open Subtitles | غادر عندما كنت في الثامنه ولم أره منذ ذلك |
Sie tun das was sie tun, nicht wenn es schön kühl ist, um sieben, acht Uhr morgens. | Open Subtitles | لايفعلون مايفعلون عندما تكون الاجواء بارد ومنعشه , في الثامنه صباحا. |
Jamie war erst acht als Willie an Pocken starb. | Open Subtitles | جايمي كان في الثامنه عندما خسرنا ويلي بسبب الجدري |
Als ich acht war... hat mein Dad damit ein Glas aufgemacht und den Griff kaputt gemacht. | Open Subtitles | ابي برْزَ السكين لاعلئ واصبح يطلق صرير وعندما كنت في الثامنه كسرت المقبض |
Unsere Streitkräfte wurden angewiesen, das Feuer zu eröffnen wenn der Wahlvorgang erreicht das achte Chevron. | Open Subtitles | تم إعطاء الأوامر لقواتنا لإطلاق النيران لو أن عمليه الإتصال وصلت للشفره الثامنه |