"الثانيه" - Traduction Arabe en Allemand

• zweite
• zwei
• zweiten
• Zweites
• Zweitens

Das zweite Tor brachte man auch nach Nevada, nicht wahr, Sir? Nellis?
, البوابه الثانيه إستقرت فى نيفادا أليس كذلك , سيدي ؟

Aber meine Mama sagte, ich müsse gerettet werden. Das zwar das zweite Mal. Das Erdbeben.
و لكن اُمي قالت أنني يجب إنقاذي و أنقذتني و تلك هي المره الثانيه

Du hast mich angelogen. Das war der zweite Streich. Beim dritten Streich...
كذبتي علي ، ذي الكبسه الثانيه اذا كان فيه كبسه ثالثه

Und als meine Mutter zwei Jahre alt war, tobte die ungarische Revolution, und sie entschlossen sich, aus Ungarn zu fliehen.
ولمّا بلغت أُمي الثانيه من عمرها، احتدمت الثوره الهنغاريّه، فقرروا أن يهربوا.

Er wird um zwei Uhr aussagen.
سيتواجد هنا اليوم فى الساعه الثانيه بعد الظهر

Wenn Sie fünf Richtige mit der Zusatzzahl haben, gewinnen Sie den zweiten Preis.
إذا إخترت خمسة أعداد وعدد العلاوة أنت فائز بالجائزة الثانيه إستعمل فيروسا

Gut, also im zweiten Weltkrieg, wurden viele von uns in Arbeitslager gesperrt.
في الحرب العالميه الثانيه تم جمع العديد منا في معسكرات العمال

Also ein paar wirklich gute Ideen, die hier aufkommen und welche die Vermarkter langsam verstehen. Der zweite der vier Werte
فان هناك أفكارا ذكيه حقا فمثلا هناك أنواع من التعاقدالذي بدأ المسوقين تفهمها أما القيمه الثانيه من القيم الاربعه

Unsere zweite "Blue Zone" fanden wir auf der anderen Seite des Planeten, etwa 1300 km südlich von Tokyo, auf der Inselgruppe um Okinawa.
وجدنا المنطقه الزرقاء الثانيه في الطرف الأخر من هذا الكوكب , مايقارب 88 ميل جنوب طوكيو , على أرخبيل أوكيناوا .

Die zweite Aktion findet während der Blütezeit statt.
مرحلة العلاج الثانيه تحدث عند بدء التفتح

Das ist nun schon das zweite Mal.
هذه هي المحاوله الثانيه للقضاء على حياتي.

Natürlich. Sie sind Richard Thorns zweite Frau.
هذا صحيح أنت الزوجه الثانيه لريتشارد ثورن

Das ist schon das zweite Mal heute.
غريبُ تلك الشكوى الثانيه من لعبةِ عِنْدَنا.

Meinen Sie, daß SG-2 das zweite Tor nutzte, um den Wetterstein zu stehlen? Nein.
أتقولين أن إس جي 2 إستخدم البوابة الثانيه لسرقة محك الذهب ؟

Die Tatzeit war... zwischen Mitternacht und zwei Uhr.
دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

Morgen halb zwei, Bishop's Park. Fünf Minuten, dann sind Sie mich los.
غدا فى الثانيه و النصف بحديقة بيشوب خمس دقائق ولن ترانى أبدا بعد ذلك

Und was schleicht ihr nachts um zwei durch Ställe?
لمَ تتسللون إلى حظيرة البقر في الثانيه فجراً؟

Auf etwas Geringeres als Mord ersten Grades wie etwa Mord zweiten Grades.
لشئ أقل من جريمه من الدرجه الأولى كجريمه من الدرجه الثانيه

Aber leider wurde es kommerziell nicht völlig ausgeschöpft bis nach dem zweiten Weltkrieg.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه

Beim zweiten Schritt wachsen dir Hufe und du wirst auf allen vieren laufen.
الخطوه الثانيه و سيكون لك أربعة حوافر تخرج منهم مسامير

Das ist erst unser Zweites Gespräch, das wir hatten, das nicht in Form einer SMS war.
هذه هيه المحادثه الثانيه بيننا التي لم تكن عن طريق الرسائل

Zweitens, die Prinzessin Dragomiroff, Mrs. Armstrongs ergebene Patin.
الثانيه هى الأميره دراجوميروف و التى هى الأم فى المعموديه المخلصه لمسز أرمسترونج