"الثقة بي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir vertrauen
• mir trauen
• mir zu vertrauen
• das Vertrauen in mich
• nicht vertrauen

Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als dass ihr die Tore zur Hölle schließt, aber ich sagte dir, dass ihr mir vertrauen könnt.
لا أرغب في شيءٍ أكثر من رؤيتك تغلق بوابات الجحيم لكنّي أخبرتك أن بوسعك الثقة بي

Damit will ich nur sagen: Ich hoffe, du weißt, du kannst mir vertrauen.
اسمع، كل ما أقوله أني أودك أن ترى أن بإمكانك الثقة بي في الوقت الحالي.

Ich bin einer von euch, ihr könnt mir vertrauen.
أنا واحد منكم و يمكنكم الثقة بي

Wenn die Beweise wollen, dass sie mir trauen können, sollen sie sie haben.
إن كانوا يحتاجون دليل على أنه يمكنهم الثقة بي -فهذا ما سأفعله

Ihre Optionen sind das Gefängnis, der Tod oder mir zu vertrauen.
خياراتك هي , السجن . الموت , أو الثقة بي

Changmaoxiong verliert das Vertrauen in mich.
"شانغماكسيونغ" بدأ يفقد الثقة بي

Ich weiß, es ist viel verlangt, aber du musst mir vertrauen, Bo. TU SO, ALS SEI GELD IN DER TÜTE
أعرف أنني أطلب الكثير لكن عليك الثقة بي " بو "

Irgendwann müssen Sie mir vertrauen.
سيتحتم عليك الثقة بي في بعض الأوقات

Ich sage die Wahrheit. Du kannst mir vertrauen.
لا أنا أقول الحقيقة يمكنك الثقة بي

- Du kannst mir vertrauen.
قد إنتظرت شخصا يمكنك الثقة بي

Sieht so aus, als müssten Sie mir vertrauen.
يبدوا أن عليك الثقة بي

Hey, ihr könnt mir vertrauen. Versprochen.
بمقدوركِ الثقة بي أعدكِ بهذا

Krissy, du kannst mir vertrauen. Dein Dad ist also derzeit unterwegs?
(تستطيعين الثقة بي يا (كريسي إذن والدكِ يسافر الآن؟

Jetzt müssen Sie mir vertrauen.
يجب عليك الآن الثقة بي

- Komm schon. Du kannst mir vertrauen.
تستطيعين الثقة بي

Du musst mir vertrauen.
عليك الثقة بي وحسب

Aber du kannst mir vertrauen.
لكن يمكنك الثقة بي

Gerade deshalb brauche ich Fremde, die mir trauen.
لذا من الواضح اني احتاج من الغرباء الثقة بي

Vielleicht wusste er einfach, dass er mir trauen kann.
ربما كان يعرف أن بامكانه الثقة بي

Hört mal ihr beiden, ihr solltet besser anfangen mir zu vertrauen, okay?
اسمعا أنتما الاثنين ، يجدر بكما أن تبدءا الثقة بي ، اتفقنا ؟

Sie sind die Repräsentanten der Stationen der Arche und ich werfe Ihnen nicht vor, dass Sie das Vertrauen in mich verloren haben.
(أنتم ممثلو محطات الـ(آرك و انا لا ألومكم على فقدانكم الثقة بي

Wenn ich dir immer die Wahrheit gesagt hätte, müsstest du mir nicht vertrauen.
لو أنني كنت أخبركِ بالحقيقة دائماً فلم أطلب منكِ الثقة بي ؟