"الثلجية" - Traduction Arabe en Allemand

• Schneesturms
• Schneekugeln
• Schnee
• Blizzard
• Eissturm
• Eiskappen
• Eiszapfen
• Schneetage
• Schneekugel
• Schneestürme
• Schneestürmen
• Eis

In jener Nacht, im Dunkel eines heulenden Schneesturms, erfüllte sich mein Wunsch.
وفي تلك الليلة في اعماق صوت العاصفة الثلجية نلت أمنيتي

Ihr müsst mit Verkehrsstörungen rechnen... wegen des Schneesturms.
توقعوا تنقلات خطرة لاحقاًاليوم... مع هبوب العاصفة الثلجية ...

Eine dieser Schneekugeln?
ربما واحدة من هذه الكرات الثلجية

Ich hab mal 'nen Typen gesehen, so um 1960. Als wir so viel Schnee hatten.
مرة رأيت ذلك الرجل في عام 1960 تذكرين تلك العاصفة الثلجية التي واجهتنا ؟

Ich würde gerne eine Fahrt auf der Riverview Achterbahn machen, aber die ging kaputt, '67 bei dem Blizzard.
أحبذ أكثر ركوب ملاهي " ريفربيو " المتأرجحة لكن كل فروعها انهارت بعد عام 67 يوم العاصفة الثلجية

- Der Eissturm, die leere Straße.
العاصفة الثلجية الطريق الخالية

Die polaren Eiskappen sind geschmolzen und haben die Erde mit Wasser bedeckt.
الاغطية الثلجية القطبية قد ذابت وغطت الارض بالماء

Das ist mein Eiszapfen.
هذه هي كتلتي الثلجية

Ich habe dir keine Schneekugel mitgebracht, falls du dich das fragst.
لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه

Die Sehnsucht, das Leid, eine Frau, der man durch Schneestürme hinweg nachläuft.
وسط العواصف الثلجية و عبر القارات

Jetzt ein Update zu den Schneestürmen und Schulschließungen.
آخر أخبار العاصفة الثلجية وإغلاق المدارس

- Während eines Schneesturms natürlich.
- في أثناء العاصفة الثلجية, أنا قد أضيف

Wegen des Schneesturms.
بسبب العاصفة الثلجية.

Wegen des Schneesturms.
مع هبوب العاصفة الثلجية ...

- Wegen des Schneesturms!
-بسبب العاصفة الثلجية !

Das ganze Ding, es sieht aus wie eine dieser Schneekugeln, weißt du...
الأمر برمته يبدو مثل الكرة الثلجية

Man braucht kein Wasser. Oder Schneemobile. Man braucht keinen Schnee.
لسنا بحاجة للماء. أو للسيارة الثلجية. لسنا بحاجة للثلج.

Blizzard?
أو العاصفة الثلجية ؟

Als Sie den Eissturm vorhersagten, waren wir gerade in einer Hitzewelle.
-دقيقةٌ جداً - أجل ! عندما تنبئت بقدوم العاصفة الثلجية في الــ 11:

Die Eiskappen schmelzen, Leonard.
القمم الثلجية تذوب يا "لينورد" في المستقبل السباحة لن تكون شيئا اختياريا

Uh, sie haben meine Eiszapfen herausgezogen.
لقد أخرجتَ كتلتي الثلجية

Schneekugel.
الكرة الثلجية

Schneestürme haben mich noch nie gestört.
أبدا التقى العاصفة الثلجية التي ضايقني.

Sie fuhr selbst während Schneestürmen zu uns raus, wenn unsere Kinder krank waren.
خرجت تقود عربتها في العواصف الثلجية عندما كان أطفالنا مرضى

Man kann sich vorstellen dass Pflanzen hochwachsen wie Seetang, durch Spalten im Eis, auf der Oberfläche wachsen.
تخيلوا النباتات هناك تنمو كالأعشاب البحرية خلال التشققات الثلجية حتى تظهر على السطح