"الثيران" - Traduction Arabe en Allemand

• Bullen
• Ochsen
• Stiere
• Stierkampf
• Stierkämpfer
• Bulls
• Hogsden
• den Stieren
• Bullenreiten
• Büffel
• Indoor-Stierlauf
• mit Peitschen

Und der Vater benutzte diese Bullen, um dem Jungen Geschichten zu erzählen über jene Zivilisation und ihre Werke.
والأب كان يستعمل تلك الثيران ليخبر الطفل قصصا حول تلك الحضارة وأعمالها.

Gut, lass mich dir etwas über Bullen erzählen.
والآن دعني أعلمك بعض الأمور عن الثيران , حسناً ؟

Du sollst nicht den Ochsen knebeln, der das Getreide drischt, zu Stroh für die Ziegel Ägyptens, noch die Arme verschonen, die endlos das Korn im Wind schwingen, um die Spreu vom Weizen zu trennen,
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح

Siehst du die Statuen? Das sind Stiere.
اعني انك ترى هذه التماثيل هناك ، هذه الثيران

Eine goldene Regel im Stierkampf.
هذه هى القاعدة الذهبية فى عالم مصارعة الثيران

Sie ist diejenige, die mit diesem Stierkämpfer aus Juarez zusammen war, der nur neun Finger hatte.
إنها من كنت أحدثكِ عنها التي كانت تواعد مصارع الثيران ذا الاصابع التسع من خواريز

Er ist dem Bullen am nächsten.
إنه التنافس الذي تقترب فيه من الثيران إلى حدٍّ خطير

Das heißt $ 50. 000 in Scheinen... werden an die Hörner eines gemeinen Bullen gebunden.
وهذا يعني 50000 دولار معقودة بين قرني أشرس الثيران في المنطقة

Bullen sind Bullen, und Hähne wollen keine Eier legen.
الثيران ثيران والديوك لاتحاول أن تضع بيضاً

(Mann) Alles zu seiner Zeit. Ochsen sind anspruchsloser.
نحن نمتطيهم عندما نريد، الثيران متقشفة أكثر في المأكل والمشرب

Das erinnert mich an zwei Ochsen, die ich in den vierten Stock...
يذكرني الوقت أنا استحوذ اثنين من الثيران من خلال نافذة أربعة طوابق.

"Die anderen kleinen Stiere hopsten und rannten herum."
جميع الثيران الصغار الذين عاش معهم كانوا يجرون و يقفزون

Ich war berühmt dafür, mit nur einem Arm und einem Bein gegen Stiere zu kämpfen.
كنت شهيراً بمصارعة الثيران بذراع وساق فحسب

Das ist ein Stierkampf.
أعنـى ماهذه مصارعة الثيران . السخيفة تلك

Er soll mich um 17 Uhr beim Stierkampf treffen. Was?
هل تقابلني في مصارعة الثيران في ال 5 مساء ماذا؟

- Viele Stierkämpfer treten nicht mit Ihnen auf, weil Sie eine Frau sind.
أىعدد. يقول الناس الكثير من مصارعى الثيران ..

Die Bulls führen 1:0, aber die Yankees sind im Kommen.
‫الثيران متقدمين بواحد ‫إنها مباراة متقاربة

Alpha Margot vier, Alpha Margot vier, hier Hogsden, hören Sie?
مارغو 4... ألفا مارغو 4، هذا هو الثيران.

Du hast geraftet auf dem Kenai, bist in Pamplona mit den Stieren gerannt und bist über der Mojave-Wüste mit dem Fallschirm abgesprungen.
أنت تصطاد الأرانب في كينيا , وتركض مع الثيران في بامبلونا وقفزت من طائرة على صحراء موهابي , بحق المسيح

Bullenreiten, Plantagen aus Makkaroni bauen, Geld essen.
المعكرونة من مزارعُ وبناء الثيران ركوب الحشرات أكل

Dein Vater verjagt die Büffel und die Nashörner?
كان من المفترض من أباك أن يلاحق الثيران ويحضر الماء هذا رائع

Wann mache ich den Indoor-Stierlauf?
‏كيرميت"‏، متى أقدّم عرض العدو مع الثيران" في الداخل؟

Ob Sie's glauben oder nicht, man gewinnt solche Meisterschaften nicht mit Peitschen und Blumentöpfen.
وهل تعلمون ان ربح تلك المسابقات لايتم بسوط الثيران .. او برمي كؤوس الخلط