"الجائزة الكبرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Jackpot
• Hauptgewinn
• den großen Preis

Jackpot! Gute alte jüdische Paranoia.
وجدت الجائزة الكبرى هكذا تكون شدّة ارتياب اليهود

Noch drei Spiele, das Vierte ist der Jackpot.
ثلاثة دورات احرى والرابعة هي الجائزة الكبرى

- Oh Kumpel du hast hier den Jackpot erwischt. - Habe ich?
اوه.ياصاح.انت لقد حصلت على الجائزة الكبرى هنا احقاً حصلت عليها؟

Du bist mit vielen Männern ausgegangen, aber das hier ist ein Hauptgewinn.
لقد واعدتي رجال كثير من قبل ولكن هذا , انه الجائزة الكبرى

Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass Sie den großen Preis gewonnen haben!
يسعدني أن أخبرك أنك ربحتي الجائزة الكبرى

Jawohl, ich gewinne den Jackpot. Seid ihr dabei?
اجل سيدي سوف نضرب الجائزة الكبرى هل انتم معي؟

Hör mal, wenn ich... Wenn ich den Jackpot gewinne, könnte ich dich danach holen. Was meinst du?
اسمعي لو حصلت على الجائزة الكبرى ربما اعود لأجلك مارايك بهذا؟

Komm schon, versetz dich in Mike, versetz dich in Mike. Jackpot! Ja.
هيا فكري مثل مايك فكري مثل مايك فكري مثل مايك الجائزة الكبرى ظننت انك تمكنت مني اليس كذلك؟

Der Jackpot war meine letzte Chance, den Laden offen zu halten.
لأن تلك الجائزة الكبرى كانت آخر آمل لي لإبقاء أبواب هذا المكان مفتوحة

Wir haben den Jackpot geknackt.
لقد حصلنا على الجائزة الكبرى , يا أولاد

Und ich dachte, ich hätte den Jackpot gewonnen, als ich eine Frau traf, die so psychisch gestört und verschlossen ist wie ich.
و أنا ... اعتقـدت أنني ربحت الجائزة الكبرى عندما قابلت أخيراً امرأة مضطربة و منغلقـة على نفسها مثلي

Ich sage nur Jackpot.
و أنا أقول .. ربحت الجائزة الكبرى

Jackpot!
الجائزة الكبرى.

Jackpot.
أننا ربحنا الجائزة الكبرى

Vielleicht habe ich den Jackpot geknackt.
ربما حصلت على الجائزة الكبرى.

Jackpot!
ربحت الجائزة الكبرى

Wir könnten Partner sein und den Hauptgewinn holen.
يمكننا أن نكون شريكين والذهاب على الجائزة الكبرى.

Aber der absolute Hauptgewinn ist der Drache, den noch nie einer sah.
"لكنّ الجائزة الكبرى هي عن التنين الذي لم يره أحد من قبل"

Ich will den großen Preis von Level fünf haben.
اني هنا من اجل الجائزة الكبرى في ما بعد المستوى الخامس

Paula Radcliffe, die eine Person, die sich sicher ist, den großen Preis zu schnappen, direkt aus Derartu Tulus Außen-Außenseiterhänden, greift plötzlich an ihr Bein und beginnt zurückzufallen.
"بولا رادكليف" التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت "ديراتو تولو" تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت