"الجاداي" - Traduction Arabe en Allemand

• Jedi
• Jedi-Tempel
• Jedi-Rat
• Jedi-Orden
• Jedi-Meister

Aber, mein Lord, ich kalkuliere, dass das Ventress, die Jedi und alle unsere Soldaten zerstören wird.
لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي وكل قواتنا

Irgendwann lernen die Droiden, dass sie sich mit den falschen Jedi anlegen.
يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ

Ich weiß nicht, wie ich mich gefühlt hätte, wenn es wirklich ein Jedi gewesen wäre.
نعم لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر

Die Opfer seines brutalen Massakers auf dem Planeten Devaron wurden zur Untersuchung in den Jedi-Tempel gebracht.
ضحية المذبحة الوحشية على كوكب ديفارون التى تم اعادها الى معبد الجاداي للتقيم

Der Jedi-Rat schickt Anakin Skywalker und Meister Plo-Koon los, um Ahsoka aufzuspüren und in den Tempel zurückzubringen.
مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر والسيد بلو كون لان يخدعوا اسوكا ويحضروها الى المعبد

Doch zunächst muss Meister Yoda eine Grabrede für die gefallenen Jedi halten.
لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا

Ihr klingt ja schon wie ein Jedi. Gut gemacht, Männer.
الان تتكلمي مثل الجاداي عمل جيد, يا رجال

Ich würde lieber von einem Jedi lernen, als von einem bezahlten Kopfgeldjäger.
افضل ان اعلم عن طريق الجاداي عن ان يعلمني صائد جوائز مرتزق

Jedi haben nicht die Zeit, Rekruten wie dich auszubilden.
الجاداي ليس لديهم الوقت لان يدربوا المغفلين امثالك

Ein Jedi hat niemals Bedenken, Lama Su.
ننتج الكثير من المستنسخين الجاداي لا يبدي اية اهتمام , لاما سو

Ihr Jedi zeigt einfach zu viel Mitgefühl.
انتم ايها الجاداي تظهروا الكثير من التعاطف

Du musst den Rat der Jedi bitten, mit Kanzler Palpatine zu sprechen.
يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين لا تقحمني فى هذا

Und jetzt sagen all meine Freunde, die Jedi sind schuld daran.
انا الجاداي الاول الذي قابلته , اليس كذلك؟

Sir, wir haben einen verschlüsselten Funkspruch zwischen Senator Organa und dem Rat der Jedi abgefangen.
سيدي , لقد اعترضنا اشارة بين السيناتور اورجانا ومجلس الجاداي

Die Jedi haben Senator Organa nach Toydaria geschickt.
ان نحلها الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض

Ich habe Eure Versprechungen satt, Jedi.
لن تتخلي عن ريلوث لقد سمعت الكثير من وعدك , ايها الجاداي

Der Planet steht unter separatistischer Blockade, weil Jedi und Klonsoldaten gegen die Droidenarmee kämpfen, um den Planeten an sich zu reißen.
الكوكب تحت حصار الانفصاليين لان فرسان الجاداي والجنود المستنسخين

Meister, wenn die Jedi offiziell nichts unternehmen dürfen, lasst mich das tun.
سيدي , اذا لم يستطع الجاداي رسميا الانضمام , دعني افعل هذا بنفسي

Der Jedi-Tempel ist nach einem hinterhältigen Terrorangriff in Aufruhr.
معبد الجاداي فى فوضي بعد الهجوم الوحشي للارهابين

Das Einzige, woran der Jedi-Rat glaubt, ist Gewalt.
لقد تعلمت ان الثقة قد تم بالغنا فى تقديرها الشئ الوحيد ان مجلس الجاداي يؤمن ب

(SEUFZT) Es gibt ein paar Bürger der Republik wie mich, die glauben, dass der Jedi-Orden nicht mehr das ist, was er einst war.
يعتقدوا ان نظام الجاداي ليس كالمعتاد الجاداي اصبح مثير للحرب

Nachdem sie sich befreien und den Planeten retten konnten, befinden sie sich nun im Kreuzer von Jedi-Meister A di Gallia auf dem Weg zurück in den sicheren Hafen der Republik, voller Hoffnung, einem Angriff der Separatisten entgehen zu können.
بعدما تم حل الازمة اخيرا وتم اخذهم الى طوافة الجاداي ادي جاليا هم عائدون الى الوطن الى الجمهورية