"الجاموس" - Traduction Arabe en Allemand

• Büffel
• Buffalo
• Büffeljäger
• Büffels
• zur Büffeljagd

Büffel bewegen sich meist in Herden, daher ist das schon etwas merkwürdig.
الجاموس ينتقلون عادة في قطعان، ولذلك هناك شيئ ما غريب عنه.

Wir haben genügend Rinder für das Volk von Weißer Büffel dabei.
لقد جلبنا مايكفي من لحوم الابقار لشعب الجاموس الابيض

Er zeigte mir den seltenen Anblick, wie Kamele und Büffel arbeiten.
الذي تبين لي مشهد أكثر إثارة للاهتمام الجاموس والإبل يربطها معا حراثة الأرض

Es war, als würde ich vom Buffalo überfahren.
شعرت كما لو أنني حصلت على دهس من الجاموس.

Büffeljäger riechen immer nach verwesten Gedärmen.
رائحة صيادي الجاموس تشبه رائحة الامعاء المتعفنة

Du wirst diesen lächerlichen Kürbis zusammen mit mir bewundern und dann werden wir versuchen diesen Kürbis zusammen zu essen, denn in diesem Hause verwenden wir jeden Teil des Büffels.
أنت سَتَحترمُ هذا القرعة المضحكة مَعي ثم بعد ذلك سنحاول ان ناكل هذه القرعة سويا معا لاننا نستعمل كل جزء من الجاموس هنا في المنزل

Alle waren nun still... wie die toten Büffel, die hier verwesten.
أصوات الفرح التي ملأت المكان أصبحت صمتا مثل الجاموس المقتول الذي ترك ليتعفن

Aber an dem Tag, als die Heiligen dem FBI-Mann ein Wunder geschenkt hatten,... ..wurde ein weißer Büffel geboren.
ولكن في هذا اليوم ، عندما كان الناس المقدسة أعطى مكتب التحقيقات الاتحادي ان الرجل معجزة ، ولدت الجاموس الأبيض.

Bitte schauen Sie doch nach, ob die Büffel gut kauen.
تتمشي هناك و تتأكدي من أن الجاموس تُرعي بشكل صحيح

Wenn du nicht am Boden horchst, hörst du den Büffel nicht.
ما لم تضعين أذنك على الأرض فلن تسمعين صوت الجاموس قادم.

Jeder, der Fleisch isst, mag tote Büffel.
،الذي يحب أكل اللحم ..يحب أكل الجاموس الميت

- Ich war gefangen im Zug, wie ein Kojote, der Büffel jagt.
كنت أحتجزه فى القطار كما توقف الذئاب البريه الجاموس

Die besteht nur aus Büffel Schenkeln und Mandelmehl Pizza.
انها حميه قاسيه مكونه من ساق الجاموس و البيتزا المصنوعه من دقيق اللوز

Aber wir haben herausgefunden, dass diese Löwen 15 % größer sind als andere und dass sie sich darauf spezialsiert haben, im Wasser Büffel zu jagen.
وقد تمكنا من رؤية هذه الاسود والتي هي اكبر ب 15% من اي نوع من نفس الفصيل وهي متخصصة في افتراس الجاموس في المياه

Ein Komantschen-Häuptling namens Weißer Büffel.
زعيم الكومانشي المسمى الجاموس الأبيض

Wenn Sie Weißer Büffel noch einmal berühren, töte ich Sie.
ان لمست الجاموس الابيض مرة اخرى قتلتك

Dann verwandelte sie sich in einen weißen Büffel und schwebte zum Himmel empor.
ثم تحولت الى انها الجاموس الأبيض وصعد إلى الغيوم ،

In den anderen Spielen gewann Buffalo gegen Atlanta 96-90...
في المباريات الأخري الجاموس تخطي أتلانتا 96-90

Ja, ein alter Kontakt in Buffalo.
نعم، لقد حصلت على الرجل في الجاموس.

Komm schon, Wanda-Tanda aus Buffalo.
هيا , (واندا تاندا) من الجاموس

Sie verwenden alle Teile des Büffels.
أستخدموا جزء من الجاموس , لكن أنتظروا

Sie trinken hier, bringen ihre Pferde zu unserer Tränke, wenn sie nach Norden zur Büffeljagd ziehen.
... إنهم يشربون و يحضرون خيولهم إلى نَبعنا في طريقهم شمالاً لصيد الجاموس