| Kennst du den Film The Other Side of Darkness? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم "الجانب الآخر للظلام"؟ |
| "Ich, Cosmo Kramer... sah soeben den Film The Other Side of Darkness... und will nicht ewig im Koma liegen wie die Frau im Film. | Open Subtitles | "أنا، كوزمو كرايمر بعد أن أنهيت تواً مشاهدة فيلم ''الجانب الآخر للظلام'' وحيث لا أرغب أن أكون في غيبوبة كالمرأة التي بذلك الفيلم |
| Ich muss The Other Side of Darkness zu Ende sehen. | Open Subtitles | سأكمل مشاهدة "الجانب الآخر للظلام". |
| Ich sah eben The Other Side of Darkness zu Ende. | Open Subtitles | شاهدت بقية فيلم "الجانب الآخر للظلام". |
| The Other Side of Darkness. | Open Subtitles | "الجانب الآخر للظلام". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 