"الجانب الشرقي الراقي" - Traduction Arabe en Allemand

• der Upper East Side
• die Upper East Side

Ich nehme hiermit Abschied von der Upper East Side.
انا رسميا أستقيل من حياة الجانب الشرقي الراقي

Denn wo findest du noch mal eine Frau von der Upper East Side, die sich so um dich kümmert wie ich?
لانه أين ستجد بالضبط احدى نساء الجانب الشرقي الراقي لتهتم بك كما فعلت انا ؟

Aber an der Upper East Side haben wir immer drei.
لكن في الجانب الشرقي الراقي يكون هناك ثلاث جوانب

Ich musste mich an die Upper East Side auch erst gewöhnen.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا

Den Komfort, den die Upper East Side bietet, finde ich sehr angenehm.
روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد

So läuft das nun mal auf der Upper East Side.
هكذا تسير الأمور في الجانب الشرقي الراقي.

Wo genau willst du eine Frau der Upper East Side finden, die sich so um dich kümmert, wie ich es tue?
؟ أين بالتحديد ستجد أمراة أخري من ساكني الجانب الشرقي الراقي .. لتعتني بك مثلي

Es sind Charakter-Studien von Leuten, die auf der Upper East Side wohnen.
سلسلة من الدراسات الشخصية لساكني الجانب الشرقي الراقي.

In der Upper East Side kann man sich nur auf eine Art behaupten, das weiß ich:
لا الطريقة الوحيدة للتعامل مع الجانب الشرقي الراقي هي

Ich denke, ich schaffe die vier Blocks hier auf der Upper East Side.
أعتقد أني سأكون بخير وأنا أمشي 4 مربعات سكنية في الجانب الشرقي الراقي

Aber auf der Upper East Side sind sie meine beste Quelle für dreckigste Schadenfreude.
ولكن في الجانب الشرقي الراقي " "تكمن أشد القذارات التي أتلقاها

Mehr brauche ich über deine vornehmen Freunde von der Upper East Side doch im Grunde gar nicht zu wissen.
مما يعني أن هذا يجعلني أعرف كل ما أريد معرفته... عن أصدقائك الأثرياء من... الجانب الشرقي الراقي.

Oder einen Kunstexperten oder Einkaufsberater, oder jemanden von der Upper East Side, der auch nur mit mir redet.
او ... مستشار فني او مساعد للتسوق الشخصي او اي احد من الجانب الشرقي الراقي

Sogar auf der Upper East Side gilt das Gesetz der Physik:
"حتى في الجانب الشرقي الراقي" "قوانين الفيزياء تنطبق ايضا فما يصعد لأعلى"

Natürlich weiß jeder, dass an der Upper East Side nichts für immer anhält.
... بالطبـع ... الجميع في الجانب الشرقي الراقي يعلم أنه ..لاشيء يدوم للأبـد

Das ist immer noch die Upper East Side, falls ihr es vergessen habt.
هذا هو الجانب الشرقي الراقي في حال نسيتم

Lola interessiert sich null für die Upper East Side Gerüchteküche.
بأخبار الجانب الشرقي الراقي وحتى لو فعلت ما كان بيني وبين دايانا من قبل

Also, wenn du die Upper East Side zurückhaben möchtest, sie gehört dir.
لذا ان اردت استرجاع الجانب الشرقي الراقي هو لكي

um mir dabei zu helfen, das Buch über die Upper East Side zu schreiben.
لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

Aber zurzeit scheint eine ganz andere Naturgewalt die Upper East Side durcheinanderzuwirbeln.
لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي.

die Upper East Side ist eine Schlangengrube.
لقد كنت محقة "الجانب الشرقي الراقي "مسموم