"الجانب نفسه" - Traduction Arabe en Allemand

• derselben Seite

Wir stehen doch auf derselben Seite.
نحن الآن في الجانب نفسه لماذا لا نُقاتل جنبأ إلى جنب ؟

Wir sind auf derselben Seite, und du darfst nichts sagen?
نحن على الجانب نفسه وتعليماتك تقول بأن لا تخبرني

Wir stehen auf derselben Seite. Das weißt du.
نحن على الجانب نفسه هنا أنتَ تعرف ذلك؟

Wir sind immer noch auf derselben Seite.
نحن ما زلنا على حد سواء في الجانب نفسه

Ich gab es Harold. Als ich dachte, wir stünden auf derselben Seite.
لقد أعطيته لـ "هارولد" عندما كنت أظننا على الجانب نفسه

Aber heute bin ich hier, Albert, auf derselben Seite des Ozeans wie Du.
لكن اليوم ، أنا هنا ، (ألبرت). أنا في الجانب نفسه من المحيط حيث توجد أنت

Verflucht, ich habe gesagt, dass wir auf derselben Seite sind.
... ماقلتههو إننا في الجانب نفسه

Ihr seid auf derselben Seite.
‏أنتما في الجانب نفسه.