"الجاني" - Traduction Arabe en Allemand

• Täter
• Der Unbekannte
• Täters
• Schuldige
• Unbekannten
• wer
• der Mörder

Technisch gesehen hat der Täter Nicole aus dem Streit mit ihrem Freund gerettet.
فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها

Wenn wir eine Verbindung finden, finden wir vielleicht auch den Täter.
اذا أستطعنا العثور على علاقه، ربما يمكننا العثور على الجاني

Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass so ein Koloss unser Täter ist.
‫أكثر مما ينبغي لأنجاز المهمة ‫أصبحت مقتنعاً بأن الجاني شخص ضخم الجثة

Zwischen dem und den Telefonstreichen ist es sicher, dass Der Unbekannte es mag, zu spielen.
بين ذلك و الإتصالات الهاتفية من الآمن القول أن هذا الجاني يحب لعب الألعاب

Bring ihnen den Kopf des Täters, bevor sie die Stadt niederbrennen.
تقديمهم رئيس الجاني قبل أن تحرق هذه المدينة في الأرض.

Monatelang, bis der Schuldige gefasst wurde.
دامت لأشهر حتى تم القبض على الجاني في الأخير.

Die Väter könnten das echte Ziel der Wut des Unbekannten sein.
قد يكون الأباء هم الهدف الحقيقي لغضب الجاني

"DOA am 23. Der Täter lachte sich kaputt, als ihm der Polizist seine Rechte vorlas."
،ثمة جريمة في شارع 23 .الجاني يسخر في قسم الشرطة .اللعنة على الحقوق المدنية

Denn der typische Täter ist nicht krank und verkorkst.
لأن الجاني النموذجي ليس مريضاً وملتوياً.

Von Traumas wissen wir, das Heilung beginnt, wenn der Täter sein Fehlverhalten eingesteht.
ونعلم من الصدمة أن التعافي بدأ عندما يعترف الجاني بذنبه

und zuletzt, aber vielleicht am entscheidendsten, die Möglichkeit, den Missbrauch nur dann zu melden, wenn jemand anderes denselben Täter genannt hat.
وأخيراً، ولربما النقطة الأهم هي قدرتهم على الإبلاغ عن الاعتداء فقط في حال تم الإبلاغ عن نفس الجاني من قبل شخص آخر.

Der 2. Täter, dem die Flucht gelang, wurde bisher nicht identifiziert, aber die Polizei erstellt zurzeit ein Phantombild anhand von Zeugenaussagen vor Ort.
الجاني الآخر ، الذي فرّ لم يتمّ التعرّف عليه بعد.. ولكنّ رجال الشرطة، يحاولون معرفة أوصافه بشكلٍ دقيق

Ich hab ihm gesagt, dass der Täter zu schlau ist, einen Abdruck zu hinterlassen.
لقد حذرته من أن الجاني أذكى من أن يترك بصمته الى أين وصلت مع هذه المواد ؟

Ich bin mir nicht sicher, ob Täter und Opfer einander kannten oder nicht.
لا يمكنني معرفة اذا الجاني والضحية يعرفان بعضهما ام لا

Lasse den Täter denken, du hast Beweise.
أجعل الجاني يعتقد بان لديك تقرير الطبيب الشرعي

Der Täter muss ihn benutzt haben, um das Vorderfenster aufzuhebeln.
لا بدّ أنّ الجاني حاول استعماله لفتح النافذة الأماميّة

Aber Sie sagten, Der Unbekannte wollte, dass wir ihn fangen und bestrafen.
و لكنكم قلتم ان الجاني أرادنا أن نمسك به و نعاقبه

Der Unbekannte Täter zielt diese Männer als Verbrechen der Möglichkeit, wie in, zufällige Personen auf diesem Weg?
الجاني يهدف إلى هؤلاء الرجل كفرصة لتنفيذ جريمته كأنه يختار أناساً عشوائيين على طول هذه الطريق

Nachdem Der Unbekannte Täter Ziele dieser Männer, er Stengel ihnen und dann schlägt er.
عندما يحدد الجاني هؤلاء الرجال يراقبهم خلسة ثم يقوم بضربته

Ich meine, es ist eine Sache, zu sagen, dass Sie unschuldig sind. Aber, Sie müssen denen zeigen, wer schuldig ist.
أعني ، ثمّة أمر وحيد ما قدّ يثبت برائتكِ لكن عليكِ أنّ تشيري إلى الجاني.

Die Frage ist, hat der Mörder den Schuss in einem Kampf gemacht, oder haben wir da draußen ein weiteres Opfer?
السؤال الآن هو : هل أصيب الجاني بطلق ناري ؟ في نزاع ، وهل لدينا ضحية أخرى في الخار ج ؟