"الجثة إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• die Leiche in
• die Leiche ins
• Leiche mit nach

Wir werden die Kugel rausholen, wenn wir die Leiche in der Gerichtsmedizin haben.
سنسترد الرصاصة عندما نحضر الجثة إلى المشرحة

Bringt die Leiche in den Kühlraum.
خذ الجثة إلى الثلاجة حاضر سيدي

Lasst uns inzwischen die Leiche in die Leichenhalle bringen und sehen, was sie uns sagt.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة

Während die Akten gefälscht werden, schleifen Sie die Leiche ins Büro der Sekretärin.
بينما كان يتم تزييف سجلات الأسنان قمت بسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Wir bringen die Leiche ins Institut und führen eine Autopsie durch.
سنأخذ الجثة إلى المعهد والقيام بالتشريح الكامل

Ich könnte den Arm nochmal untersuchen, aber für die Nerven müsste ich die Leiche mit nach Portland nehmen.
كان بإمكاني التحقق من إصابات الذراع... لكن يجب علي إعادة الجثة إلى "بورتلاند"... للقيام ببعض العمل الجدّي.

Der Mörder lädt die Leiche in Boyds Auto, fährt sie zurück in die Stadt, aber was dann?
حمل القاتل الجثة إلى سيارة (بويد)، قادها عائداً إلى المدينة، لكن عندها ماذا؟

Bring die Leiche in die Gerichtsmedizin.
أنقلوا الجثة إلى المشرحة

Wir bringen die Leiche ins Institut.
سنعيد الجثة إلى المعهد وسوف نجري بعض الاختبارات لمعرفة أي نوع من شياطين نتعامل معه

Kannst du die Leiche ins Labor schaffen?
هل يمكن أن ترسل الجثة إلى المختبر؟

Während ihr Komplize die Leiche ins Büro der Sekretärin schleift, ändert die zweite Mademoiselle Sainsbury Seale die Beschriftung von Monsieur Morleys Akten, um sicherzugehen, dass die Leiche als die Madame Chapmans identifiziert wird.
بينما كان شريكها يسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة الآنسة "سانزبري سيل" الثانية غيّرت سجلات السيد "مورلي" لتتأكد أن الجثة التي سيتم التعرف عليها هي للسيدة "تشابمان"

Wir nehmen die Leiche mit nach Portland.
سنعيد الجثة إلى "بورتلاند".