"الجثة التي" - Traduction Arabe en Allemand

• die Leiche
• der Leiche

- Ich möchte mir die Leiche ansehen, die Sie heute Morgen herbrachten.
أريد إلقاء نظرة على الجثة التي تم إحضارها صباح اليوم بالتأكيد

Die Analyse ergab, dass die Leiche, die im Taucheranzug am Strand in den Niederlanden gefunden worden war, Mouaz Al Balkhi war.
وأجزمت التحاليل بأن الجثة التي وُجدت ببدلة الغوص على شاطئ هولاندا كانت في الواقع لمعاذ البلخي.

Sie glauben, dass diese... dass die Leiche, das, worauf Agent Scully geschossen hat...?
تعني, تعتقد بأن تلك الجثة, التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار..

Ich enthielt ihnen Beweise über die Leiche vor.
لقد أخفيت أدلة جنائية عن الجثة التي وجدت على أرضية شقتك.

Wir entnahmen Ihren Zähnen etwas Mark und injizierten es in die Zähne der Leiche, die Sie ersetzen sollte.
قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ

Ich bin hier bezüglich der Leiche, wegen der ich Sie angerufen habe. Corwin, Alicia.
أنا هنا للتحقق من تلك الجثة التي هاتفتك بشأنها.

Und die Leiche der gefundenen alten Frau, die Linea beschrieb?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

die Leiche wurde natürlich untersucht.
بالطبع ، عندما قاموا بإختبار الجثة التي وجدوها

Sie haben also die Leiche in der Allee nicht bemerkt?
ألم تلاحظي الجثة التي كانت في الزقاق هناك ، أليس كذلك ؟

Scheinbar war die Leiche war keine Warnung. Eher ein Köder.
يبدوا أنّ الجثة التي عثرنا عليها لم تكن تحذيراً

die Leiche, die Sie da sehen, wurde nur Stunden nach der Geburt fotografiert.
الجثة التي تراها هنا قد صورت بعد ساعات من الولادة.

die Leiche aus New Mexico war nicht die erste.
الجثة التي وجدناها في المكسيك لم تكن الأولى

Entschuldigen Sie. könnte ich die Leiche sehen, die Silber blutet?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Keine Leichen mehr, bis wir herausgefunden haben, womit wir es zu tun haben und wo wir die Leiche lagern, die wir schon haben.
لامزيد من الجثث الى ان نعرف ما انا ضده ونجد مكان لتخزين الجثة التي لدينا حسناً.

Sieht aus, als sei sie für die Leiche im Park verantwortlich.
يبدو أنها تصرفت بلطف مع الجثة التي وجدناها بالمتنزه

Erinnern Sie sich an die Leiche, die wir vor acht Monaten im Park gefunden haben?
أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟

die Leiche, die Sie kauften, hat menschliches Blut.
أهو السفاح وقد عاد؟ الجثة التي أحضرتها بوسعي التأكيد بأنه دم بشري

Joe, der Meta, der meine Geschwindigkeit gestohlen hat, ist auch für die Leiche von heute verantwortlich.
المتحول الذي سرق سرعتي، هو الذي أحرق الجثة التي رأيناها في الزقاق اليوم.

Was planst du, mit der Leiche in meinem Kühlschrank zu machen?
ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟

Ich brauche schnellstens alle Papiere zu der Leiche, die wir gerade aus der Pathologie geholt haben.
أحتاج لكل اوراق الجثة. التي أخذناها من المشرحة. أخبرني حالما تحصل عليها.