"الجثتين" - Traduction Arabe en Allemand

• Leichen

Wir hörten von ihm nach unserem ersten Besuch in Calais, als wir Antworten zu die beiden Leichen suchten.
سمعنا عنه عندما كنا أوّل مرّة بكاليه نبحث عن إجابات لنظريّة الجثتين.

Ich kümmere mich ums Geld, sorgen Sie dafür, dass die Leichen nicht gefunden werden.
سأهتم بالمال، أنت فقط أحرص ألا يتم العثور على الجثتين

Komm, Angel. Zeig dem Kommissar, wo diese Leichen sind. - Das wird ihn beruhigen.
دعنا نرى المفتش هاتين الجثتين حتى يشعر بالتحسن

Beide Leichen reagieren noch, wenn sie hohen Stufen... ..elektrostatischer Ladung ausgesetzt werden.
كلتا الجثتين مازالتا تستجيبان للتعرض الى مستويات عالية من شحنات كهربائية ساكنة

Er bringt Detective Mills und Somerset zu diesen Leichen, aber nur Detective Mills und Somerset und nur heute um 6 Uhr.
سيأخذ المحقق ميلز وسومير سيت لهاتين الجثتين, هما الإثنين 000 فى الساعه السادسه

Der Klient behauptet, dass die Leichen nie gefunden werden, wenn die Detectives dem nicht zustimmen.
لو أنكما لم تتقبلا هذا العرض فلن يتم العثور عن هاتين الجثتين

Er sagt, wenn Sie nicht akzeptieren, werden diese Leichen nie gefunden.
لو أنكما لم تتقبلا هذا العرض فلن يتم العثور عن هاتين الجثتين

Sobald die Forensiker diese Leichen in die Finger bekommen...
وسيستخرجه الفريق الجنائي من هاتين الجثتين

Das CSU-Team testet diese Leichen,...
سيقوم فريق وحدة مسرح الجريمة بفحص الجثتين

Schlimm, diese Leichen, wenn du die in der Gerichtsmedizin gesehen hättest.
يا صاح لم ترى الجثتين بعيادة الطبيب الشرعي

Können wir uns die Leichen mal ansehen?
من أجل السجلات هل تمانعين إن ألقينا نظرة على الجثتين ؟

Und wie Sie sehen können, wurden beide Leichen irgendwo an der Küste von Sitka, Alaska, abgeladen.
كلتا الجثتين كانت ملقاة في مكان ما في ساحل سيتكا، بألاسكا.

Und dann kamen diese zwei vom Alter passenden Leichen, eine Woche lang holte sie keiner, da fälschte ich die Einäscherung.
وعندما تلك الجثتين لم يطالب أحد بهما لأسبوع، قمت بتزييف حرقهم.

Nun, die Technik, die für beide Leichen angewendet wurde, war dieselbe, also meiner Meinung nach ja.
إن الأسلوب المستخدم متطابق ،لكلتا الجثتين لذا فإني أوافق

Beide Leichen wurden in Gräbern gefunden, für Kunden Ihres Bestattungsinstituts.
وعثر على الجثتين في قبري زبونين لدى دار الجنازة

Er wartete, bis eine Beerdigung anstand, damit er die Leichen der Opfer in die Särge legen konnte.
انتظر حدوث جنازة اخرى لكي يتسنى له وضع الجثتين في التوابيت

Können wir über diese zwei Leichen sprechen, bitte?
حسناً، مرحباً، هلاّ تحدثنا عن هاتين الجثتين من فضلك؟

Also, wir führten parallele Autopsien durch, und beide Leichen hatten Stichwunden im oberen rechten Abdomen.
،لقد حضرت تشريحين جنباً إلى جنب وحظيت كلتا الجثتين على جروح طعن في الجوف العلوي الأيمن

Die hier passt genau zu den Verbrennungen meiner zwei kopflosen Leichen.
هذا تطابق مشابه لحروق الجثتين مقطوعتي الرأس

Wir konnten die gefundenen Leichen nicht identifizieren.
‏‏لم يحالفنا الحظ ‏في التعرف على الجثتين اللتين وجدناهما. ‏