Da lehnt sich also diese heiße Praktikantin über meinen Schreibtisch, und ich konnte sehen, dass Sie gepierct ... | Open Subtitles | ثم هذه المتدربة الجذابة مالت على مكتبي وكان بإمكاني أن أرى بوضوح أن لديها ثقب |
Mann, macht Belgravian Prinzessinnen Ohnmacht und heiße Blondine Gamer Überlastung? | Open Subtitles | الرجل الذي أفقد الأميرة البلغرافية وعيها و جعل فتاة الألعاب الجذابة مغرمة به؟ |
Eine sehr attraktive Alternative liegt nahe, jene der Netzwerke. Oder? Netzwerke wie Facebook und Twitter. Sie sind flexibel und schnell. | TED | أحد البدائل الجذابة التي تطرح نفسها بوضوح لنا هي الشبكات الإجتماعية. أليس كذلك؟ شبكات مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. |
Selbst unter dieser Bedingung lösten attraktive Gesichter neuronale Aktivität im visuellen Cortex aus, obwohl sie über die Identität der Personen nachdachten und nicht über deren Schönheit. | TED | وحتى في هذه الحالة، الوجوه الجذابة قادت النشاط العصبي بقوة في القشرة البصرية، على الرغم من أنهم كانوا يفكرون حول هوية الشخص وليس جمالهم. |
Ich wollte ihn erst noch eine Weile aufheben. Aber jetzt will ich der sexy Kassiererin zeigen, - dass ich ein weltberühmter Autor bin. | Open Subtitles | كنت سأودعها في الصراف الآلي لكن الآن سأري موظفة الصرافة الجذابة أنني كاتب |
Ich finde die meisten Mädchen in L.A. Nicht attraktiv. | Open Subtitles | لا اجد الكثير من الفتيات الجذابة فى لوس انجلوس حقاً ؟ |
Und das schon, bevor wir es mit unserem mäßig attraktiven Billig-Kindermädchen versauen können. | Open Subtitles | وهذا يعني بأن الطفل سيكون بنصف الفوضى وذلك قبل حتى أن نخفق مع المربية الجذابة المتوسطة التكاليف |
"schaut euch dieses blonde Dummchen und ihre heiße Freundin an, die versuchen, etwas zu machen". | Open Subtitles | "إنظروا إلى تلك الغبية الشقراء وصديقاها الجذابة يحاولات القيام بشيء". |
Super heiße Barkeeperin. | Open Subtitles | النادلة، النادلة الجذابة. |
Oder die heiße Frau des Nachbarn. | Open Subtitles | او زوجة الجيران الجذابة |
Die heiße Braut, die ich im Cock-Block getroffen habe. | Open Subtitles | من هي (سينثيا)؟ تلك الفتاة الجذابة اللتي قابلتها في طريق العودة. |
Du warst meine junge, attraktive Freundin, mit einem billigen Job. | Open Subtitles | لقد كنت صديقتي الشابة و الجذابة ذات العمل الأنيق |
Gut, wenn es sehr viele Alternativen zu bedenken gibt, ist es einfach sich attraktive Eigenschaften vorzustellen von Alternativen, die Sie ausschließen, das macht Sie weniger zufrieden mit den Alternativen, die Sie gewählt haben. | TED | إذاً، عند توفر الكثير من البدائل للاختيار، من السهل تخيل الميزات الجذابة للبدائل التي ترفضها، فتصبح أقل قناعة بالبديل الذي اخترته. |
Hey, ich habe nicht vor, eine attraktive Frau zu verdrängen. | Open Subtitles | مهلا , لا أقصد إزعاجك 000 ايتها الجذابة |
Und tauchte zum Schluss nicht noch so eine blonde, attraktive Dame auf? | Open Subtitles | ... وأيضا كان هنا , كان هناك الفتاة الشقراء الجذابة , التي ظهرت في النهاية ؟ |
Ich liebe diese hübsche, kluge, sexy Frau auf der Leinwand! | Open Subtitles | أنا أحب المرأه الجميلة الجذابة المثيرة التي على الشاشة |
Darum wurde meine sexy Frau der erste Rotschopf auf dem "Newsweek" -Cover. | Open Subtitles | و هكذا أصبحت زوجتي الجذابة اول إمرأة جميلة |
Du warst so sexy im Chor. Komm. | Open Subtitles | أعني، كنتِ الجذابة في الفرقة المغنية، هيا. |
Ich plappere dich voll, das ist nicht sehr attraktiv. | Open Subtitles | لقد أسهبت في الحديث .. ليست بالخصيلة الجذابة |
Ja, aber sie ist attraktiv. | Open Subtitles | إنّها كذلك ولكنّها الجذابة من بينهم |
Er macht dieser sehr attraktiven Frau Platz, die er zweckdienlich bei der Wiedergabe der Geschichte wegließ, und genau hier bückt sich Phil, schiebt seinen Hintern in den Wagen, stößt mich in die Dosen! | Open Subtitles | لقد أزاح عن طريق تلك السيدة الجذابة والذي قد حذفها من قصته بشكل مقصود والان هناك ، (فيل) يرجع للخلف يضرب مؤخرته بالعربة |
Lastet auf ihren sehr attraktiven Schultern. | Open Subtitles | تتكىء على أكتافها الجذابة |