"الجزء الأسوأ" - Traduction Arabe en Allemand

• das Schlimmste
• der schlimmste Teil

Ihr Vergnügen ist noch das Schlimmste an der ganzen Sache.
نعم. متعة هو الجزء الأسوأ جدا من ذلك آنسة

Jedenfalls, dann wurde alles ganz still, und ich dachte, na gut, das Schlimmste hab ich hinter mir.
إذن على أيّة حال، هدأت الأمور وبعدها ظننت أنّ الجزء الأسوأ قد انتهى

Wenn wir unsere Körper kühl halten... dann geht das Schlimmste in ein paar Wochen vorbei.
كلما كنت باردة جداً كلما إنتهى الجزء الأسوأ خلال عدة شهور

- Oh, mein Gott! - Das war nicht das Schlimmste.
أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ

Das ist weil sie denkt Du seist der schlimmste Teil von ihr.
لأنّها تظنّك الجزء الأسوأ منها

das Schlimmste ist, wenn er auf der Arbeit ist und das Telefon klingelt, und Sie gehen mit Furcht ran und denken...
الجزء الأسوأ متى يكون في عمله ويرن الهاتف تفزعين من التقاط السماعة تفكرين

Sie haben den Falschen schon geheiratet. das Schlimmste ist vorbei.
لقد تزوجتِ بالفعل من الرجل الخطأ و حصلت على الجزء الأسوأ معه

Das ist das Schlimmste, wenn man im Gefängnis sitzt.
أتعلم أن هذا هو الجزء الأسوأ عن قضاءك فترة بالسجن ؟

Aber das war noch nicht das Schlimmste.
ولكن ذلك لم يكن الجزء الأسوأ.

das Schlimmste ist vorbei. Jetzt sind wir Arbeiterinnen.
أنتهى الجزء الأسوأ, نحن عمّال الان

das Schlimmste war, dass ich aufwachte und Kathy mich wie einen Geist anstarrte.
و الجزء الأسوأ ؟ أن أستيقظ لأجد " كاثى " تحدق فى كأننى غريبة

Du wirst das Schlimmste noch kennen lernen.
حسنا,أنت تريد أن تعلم الجزء الأسوأ.

Und das Schlimmste war, sie stimmte ihm zu.
و الجزء الأسوأ كان أنها اتفقت معه

Ich meine, das Schlimmste hab ich überstanden. Also...
أجل ، أعنى أنّ الجزء الأسوأ قدّ انتهى.

das Schlimmste an der Geschichte ist, ich ließ Sie im Glauben, es wäre wahr.
الجزء الأسوأ في كلّ هذا هو أنّي... تركتكم تعتقدون أنّها حقيقة.

Weißt du, was das Schlimmste dabei ist?
أتعلمين ما هو الجزء الأسوأ من هذا؟

Und das Schlimmste war, dass ich dachte, ich würde sterben, ohne die Chance zu bekommen, dir zu sagen, dass es mir leid tut.
و الجزء الأسوأ كان هو التفكير بأنني سأموت دون الحصول على فرصة ﻷخبرك... بأنني آسف

Aber das ist nicht das Schlimmste.
لكنه ليس الجزء الأسوأ

das Schlimmste ist, ich liebe ihn trotzdem.
الجزء الأسوأ أني ما زلت أحبه

Das ist der schlimmste Teil. Bitte...
إنه الجزء الأسوأ - ...ليفعل أحدكم -