"الجزء الأصعب" - Traduction Arabe en Allemand

• Das Schwierige
• Das Schwierigste
• schwierige Teil
• der schwierigste Teil

Das Schwierige ist der Start: Sie müssen ihn hoch über Ihrem Kopf halten, und dann läuft man nach vorn und lässt ihn einfach los, und man kontrolliert ihn so.
عملية الإطلاق هي الجزء الأصعب ، عليك أن تمسك بها عاليا ، فوق رأسك ، وتبدأ بالسير إلى الأمام ، ومن ثم تركها ، والتحكم بها هكذا.

Das Schwierige ist nicht, das eigene Leben zu riskieren... sondern zusehen zu müssen, wenn Freunde ihr Leben aufs Spiel setzen.
الجزء الأصعب بخصوص هذا الفريق هو عدم المجازفه بحياتك الخاصه إنه مراقبه أصدقائك , تأخذ فرصه معهم

Das Schwierigste ist, einen vernünftigen Namen zu finden.
هل إخترتم إسم بعد؟ إنه الجزء الأصعب للكثيرون

Ja, die Familien sind Das Schwierigste an diesem Job.
نعم , العائلات هو الجزء الأصعب في هذا العمل

Aber dieses letzte Prozent ist, wie immer, der schwierige Teil.
و لكن الواحد بالمئة الباقية، كما هو الحال دائما، هو الجزء الأصعب.

Aber Robotik ist der schwierigste Teil. Das ist das alte Gehirn.
و لكن لأن الروبوتات هي الجزء الأصعب. إنها تمثل الدماغ القديم.

Das ist Das Schwierige daran.
هذا هو الجزء الأصعب من الأمر لا يهم أي شيء آخر

Jack dazu zu bringen, zu helfen, das ist Das Schwierige.
الآن، حث "جاك" للحصول على المساعده ذلك سيكون الجزء الأصعب

Wenn die Leute um dich herum sterben, das ist Das Schwierige.
أما اذا مات من حولك هذا الجزء الأصعب

Das Schwierige ist die Umsetzung.
الجزء الأصعب هو التطبيق.

Die Menschen anlügen, die mir am nächsten stehen. Das ist Das Schwierigste.
الكذب على أقرب الأقربين إليّ، ذلك هو الجزء الأصعب.

Das Schwierigste war, sie durch den Metalldetektor zu bringen.
الجزء الأصعب كان تجاوز مستكشف المعـــادن.

Das Schwierigste daran, in der Vergangenheit zu leben, ist, dass alles, was du jemandem erzählst, eine Lüge sein wird.
الجزء الأصعب في العيش في الماضي هو أن جميع أقوالك سيكون كذب

Das Schwierigste ist, ohne Leine um den Hals an die Proben heranzukommen.
اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي.

Das Schwierigste dabei wird sein, es ihm auf die richtige Weise...
ولكن الجزء الأصعب هو وصولك إلى هناك

Tja, das ist Das Schwierigste, weißt du?
حسناً، إنه الجزء الأصعب كما تعرف

Der schwierige Teil ist die Frage: "Was tu ich mit der ganzen Aufmerksamkeit?
الجزء الأصعب هو، ماذا أفعل مع كل هذا الإنتباه؟

Der schwierige Teil war es dich auf das Boot zu bekommen.
أتعرفين؟ الجزء الأصعب كان جعلك تركبين القارب

Was ist der schwierigste Teil an einer teilweisen Nierenentfernung?
ماهو الجزء الأصعب في استئصال الكلية الجزئي ؟

Manchmal ist der schwierigste Teil herauszufinden, was man will.
أحياناً الجزء الأصعب هو اكتشاف ما تريده