"الجزء الأفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• das Beste
• der beste Teil
• Beste daran
• den besten Teil

Natürlich fand er mir mein Traumhaus, aber das war noch nicht das Beste.
بالطبع قد وجد لي منزل أحلامي لكن هذا لم يكن الجزء الأفضل

das Beste an Stadtflaggen ist, dass sie uns gehören.
الجزء الأفضل في أعلام البلديات هو أننا نمتلكهم.

Und hier kommt das Beste. Hier kommt das Beste.
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.

- Warum ist das der beste Teil? - Ich weiß nicht.
حسناً، هذا هو الجزء الأفضل أنتما سوف تقرران

Abgesehen davon, ist das Ende des dritten Teils der beste Teil um die Treue der Liebe auszudrücken.
رائعان حقا بالإضافة إلى ذللك فإن طريقة إنهائها للمجلد الرابع هو الجزء الأفضل للتعبير عن الإخلاص في الحب

Und das Beste daran ist, das ist garantierte Verlässlichkeit für meine Freunde und alle, die mir wichtig sind.
الجزء الأفضل هو أنني ضمنت الموثوقيه ، للاصدقاء والاحباء

Ich habe dir nicht den besten Teil meiner Wohnung gezeigt. Ich habe ihn selbst gebaut.
لم أركِ الجزء الأفضل من علّيتي بنيتها بنفسي

das Beste ist, dass er sagte, es würde vielleicht national gesendet werden.
الجزء الأفضل هو ، قد يتم بث البرنامج دولياً

Die Ecken sind doch das Beste. - Wo sind die Gläser? Du kannst das da nehmen.
القشور هي الجزء الأفضل هناك نظارات تحت هناك

Aber das Beste ist, du kannst mit mir kommen.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي

- Komm schon, das Beste am Babymachen ist doch, dass wir dabei Sex haben.
الجزء الأفضل لإنجاب الطفل هو أنه أنك ستمارسين الجنس ونحن نفعلها

Sorry, ich kann nicht anders. Das Gehirn ist das Beste.
آسف، لا أستطيع المقاومة ولكن المُخ هو الجزء الأفضل

Unsere zwei sind das Beste an meinem Leben.
لدينا شيئان من هذه. إنّه الجزء الأفضل في حياتي.

Aber die Kinder waren das Beste,
و لكن الأطفال كانوا الجزء الأفضل

der beste Teil ist, da ist dieser Nerd in der Schule, der dieses Spiel spielt.
و هذا هو الجزء الأفضل الطالب الأكثر مذاكرة فى المدرسة سوف يحضر

der beste Teil ist, dass sie mich stundenlang sitzen und schreiben lassen.
الجزء الأفضل أنهم يسمحون لي بالجلوس والكتابة لساعات

Das ist nicht der beste Teil der Stadt.
خلل في الطاقة هذا ليس الجزء الأفضل من البلدة

Aber das Ende ist doch der beste Teil, weil du tatsächlich echte Schmerzen empfunden hast, physische Schmerzen, Qualen.
لكنّ النهاية هي الجزء الأفضل. لأنّك شعرت فعليًّا بألم حقيقيّ جسديّ، عذاب.

der beste Teil am Elternsein.
الجزء الأفضل هو أنّ تكونِ ولية أمر.

das Beste daran ist, dass biologisch abbaubare Objekte Meereslebewesen nähren, wenn man sie ins Meer gibt; gibt man sie in die Erde, helfen sie einem Baum zu wachsen.
وهنا الجزء الأفضل: لكائنات مصممة لتتحلل أحيائياً، ضعهم في البحر، وسوف تغذي الحياة البحرية؛ ضعهم في الأرض، وسوف تساعد في نمو شجرة.

Lionel hat Atkins den besten Teil der Sammlung nicht gezeigt.
لم يظهر ليونيل الجزء الأفضل لأتكينس