"الجزار" - Traduction Arabe en Allemand

• Metzger
• Fleischer
• Schlachter
• Schlächter
• Slagter
• Metzgertochter
• Butcher
• Fleischerhaken

Der Metzger verriet mir einen Tipp. Ich brate das Fleisch kurz an.
لقد حصلت على نصيحة رائعة من الجزار بشأن سفع الضلوع أولا

Ich lasse nicht zu, dass so ein Engel diesem Metzger in die Hände fällt.
لا أستطيع أن أسمح لمثل هذا الملاك أن تشرح من قبل هذا الجزار

Eggers, der Metzger, nimmt 35 Stück... und schlachtet sie selbst.
الجزار ايجرز سوف ياخذ 35 راسا من الماشية والجزار نفسه

Ob du nun Millionär bist Fleischer oder Bäcker
المليونيرات ، ينالون طلباتهم مثل الجزار والخباز

Fleischer, ich glaube... da kommt ein Kunde für Sie.
ايها الجزار أعتقد أن لديك زبون قادم من القادم؟

Da kommt ja Schlachter Dawes vorbei und borgt uns seinen leichten Wagen.
يمكنك استعارة الأضواء الكاشفة من عند داوسون الجزار

Das ist Hicks, der Schlächter. Er hat 3 Menschen getötet. Weißt du, wie?
إنه هيكس الجزار,و هو قتل ثلاثة رجال,هل تعرف كيف قام بذلك؟

Kleiner Slagter, mittlerer Slagter und großer Slagter.
كان ابي الجزار الكبير ، وانا الجزار المتوسط واخي الجزار الأصغر

Schieß noch 1-mal, du Metzger, dann knall ich dich ab.
أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك.

Ich sehe jemanden, der seine Partnerin in Schwierigkeiten bringt, zu einem Metzger schickt und sich dann an ein unschuldiges Mädchen ranmacht.
ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى

-Mein Auto steht in der Garage. Ihr müsst dieses Reh zum Metzger schleppen.
سيارتي ذهبت للجراج، أحتاجكم لحمل هذا الظبي الى الجزار

Toll. Das hat mein Metzger auch.
مسأله كبيره الجزار الذى أتعامل معه يفعل هذا

Das war wie das Zeug, das ich beim Metzger für den Hund hole.
كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم

Wir haben uns nach sieben Jahren getrennt, weil sie sich mit dem Fleischer da drüben trifft.
إنها صديقتى السابقة إنفصلنا بعد سبع سنوات لأنها تواعد الجزار ذلك الذى هناك

Es heißt, die Ziege beweine ihr Leben und der Fleischer das Fleisch.
كما يقال ان العنزة تترجى الجزار الا يذبحها

- Warum will der Fleischer bezahlt werden?
هذا لو لم يكن الجزار يريد أموالاً، كيف يكون أنانياً هكذا؟

Der Unschuldige überlebt, der Schlachter kommt ins Gefängnis und seine Tochter in ein Heim.
يذهب الجزار للسجن لذلك. يتم وضع الفتاة في مؤسسة للتربية.

Ich wollte den Schlächter von New Liberty selbst richten.
كنت أتمنى قتل الجزار من الحرية الجديدة بنفسي

- Slagter und Slagter.
-الجزار بن الجزار

Alice verschwand vor zehn Tagen. Die Metzgertochter? - Ich will mit ihr reden.
ـ إن " آليس " إختفت منذ 10 أيام ـ إبنة الجزار

Wenn der Butcher dich nicht persönlich einlädt, darfst du nicht rein.
إن هذا عادل تقريبا الجزار نفسه قد يضطر لدعوتك أم أنك لن تذهب

Es gräbt sich in meinen Rücken wie ein Fleischerhaken.
ساعدنى بهذا انها تؤلم ظهرى مثل خطاف الجزار