"الجزر الحديدية" - Traduction Arabe en Allemand

• Eisenmann
• der Eiseninseln
• Eisenmänner
• den Iron Islands

Was für ein Eisenmann verliert bei einem Sturm den Verstand?
أي نوع من مواليد الجزر الحديدية يفقد صوابه في العاصمة؟

Und war ein Eisenmann. Führte Eisenmänner an. Bereitete sich darauf vor, uns zu altem Ruhm zu verhelfen.
كانت من الجزر الحديدية وقادتهم، وتستعد لتعيدنا إلى مجّدنا

Die Krieger der Eiseninseln werden unsere Namen ausrufen, wenn sie die Küsten von Seegart und Schönburg erstürmen.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

Und die 50 besten Krieger der Eiseninseln.
سوف أختار أفضل خمسين قاتلا في الجزر الحديدية

Die meisten Eisenmänner sind aus dem Norden geflohen.
معظم رجال الجزر الحديدية هربوا من الشمال

Dafür mache ich dich zu einem Lord auf den Iron Islands.
سوف أجعلك أمير الجزر الحديدية لهذا.

Solange sie unseren Prinzen ungestraft verletzen können, bedeutet das Wort "Eisenmann" rein gar nichts.
نعم طالما أنهم يمكنهم أن يؤذوا أميرنا ويستطيعون الإفلات من العقاب فإن كلمة "الجزر الحديدية" لا تعني شيئاً

Und mit dem Erben der Eiseninseln. Jetzt sind beide fort.
لقد لعبت ألاعيبك مع وريث الجزر الحديدية وكلاهما هرب الآن

Wir sind seit 300 Jahren die Lords der Eiseninseln.
نحن نحكم الجزر الحديدية منذ 300 سنة

Dafür wirst du Lord der Eiseninseln.
سوف أجعلك أمير الجزر الحديدية لهذا.

Sobald ich zum Herrn der Eiseninseln ernannt wurde, verrieten sie mich.
فور أن تقلّدت منصب لورد "الجزر الحديدية" انقلبوا عليّ

Also... Ihr werdet die Königin der Eiseninseln.
إذاً، سوف تكونين ملكة الجزر الحديدية.

"In der ersten Vollmondnacht häute ich die auf unserem Land verbleibenden Inselbewohner lebendig, so wie die 20 dreckigen Eisenmänner in Winterfell."
في الليلة الأولى لاكتمال القمر سألاحق كل شخص من الجزر الحديدية لا يزال على أراضينا وأسلخهم أحياء

- Die Eisenmänner ergeben sich nicht. - Stinker.
أبناء الجزر الحديدية لا يستسلمون.

Oder vielleicht hat Theon sie als Geiseln mit zurück zu den Iron Islands genommen.
أو قام (ثيون) بأخذهم أسرى وهو عائد إلى (الجزر الحديدية).

Wir sind nicht auf den Iron Islands.
لسنا في الجزر الحديدية.