"الجستابو" - Traduction Arabe en Allemand

• Gestapo
• Gestapo-Hauptquartier
• Gestapo-Luft

Die Gestapo hat jetzt so viel zu tun, man wird froh sein, wenn ich gehe.
انهم مشغولون جداً في الجستابو هذه الأيام و سيكونون سعداء ان انتهوا مني بسرعة

Ich soll mit dem Knüppel Juden verprügeln und mich aufführen wie die Gestapo.
أرى أنك تريد مني أن أضرب اليهود و أقبض على أرواح الجستابو

Aber in Prag erwischte ihn die Gestapo.
كانوا بحاجة إليه في براغ. لكن الجستابو كانت بانتظاره.

10 Uhr, Gestapo-Hauptquartier, falls ich nichts mehr von Ihnen höre.
غداً في الساعة الـ 10: 00 صباحاً في مقر الجستابو مالم أتلقى منك أوامر أخرى

Es ist eine Wohltat, endlich mal wieder Gestapo-Luft zu atmen.
أيها الكولونيل العزيز , يمكنني القول أنه لمن الجيد لي... أن أتنشق هواء الجستابو مرة اخرى

Wenn die Gestapo es gewusst hätte, wäre ich in Gefahr gewesen.
ولو علمت الجستابو بأني زوجته، لأصبحت في خطر، وكذلك من يعمل معنا.

Du wärst geblieben und die Gestapo hätte dich gefasst.
كنت أعلم أنك لن تترك باريس، فتمسك بك الجستابو.

Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergen.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو

Du musst jetzt zur Gestapo!
ألا تدرك بأنك في طريقك لكي تصبح في أيدي الجستابو ؟

Wir müssen eine Verwirrung bei der Gestapo stiften.
معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو

Sie sind in den Armen der Gestapo!
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

Ich denke, die Gestapo kennt die meisten unserer Namen bereits.
اٍننى أتخيل أن الجستابو لديه معظم أسمائنا فعلا

Gut. Wenn möglich, möchte ich die Gestapo aus der Sache raushalten,
احسنت ولو امكن افضل ان يبقي الجستابو بعيدا عن هذه المسالة

Die Gestapo bräuchte dir nur deine Bloomingdale-Kreditkarte wegnehmen, und du würdest ihnen alles erzählen.
إذا أخذ الجستابو بطاقتكِ البنكية البلومينج دايل فسوف تخبريهم كل شيء

Ich soll mit dem Knüppel Juden verprügeln und mich aufführen wie die Gestapo.
أتعنى أنك تريد منى أن أضرب اليهود بهراوتى و أقبض على أرواح الجستابو أتصور ذلك

- Die Gestapo hat unsere Waffen gefunden. Sie haben Janina und Andrzej verhaftet und erfahren sicher auch von der Wohnung.
الجستابو عثر على أسلحتنا ألقوا القبض على جانيا و أندريا

Die Gestapo hat unsere Waffen gefunden.
الجستابو عثر على أسلحتنا ألقوا القبض على جانيا و أندريا

Stimmt es, dass Sie im letzten Jahr von der Gestapo gefoltert wurden?
هل حقاَ أن الجستابو عذّبَك السَنَة الماضية؟

Ich bestelle Siletsky ins Gestapo-Hauptquartier, und wenn ich ihn umgebracht habe, sagt ihr mir vielleicht, warum!
سأقابل سيتلتسكي ذاك في مقر الجستابو و بعد أن أقتله , آمل بأن تكونوا لطفاء بما يكفي لكي تخبروني بشأن كل ما يجري

Wie das Gestapo-Hauptquartier sicherlich gern bestätigen wird.
الجستابو يمكنه التأكد من ذلك

Wie ich mich freue, mal wieder Gestapo-Luft atmen zu können!
كولونيل ايرهارد , لا يمكنني أن أصف لك مدى سعادتي... لأنني أتنشق مجدداً هواء الجستابو