"الجلود" - Traduction Arabe en Allemand

• Leder
• Felle
• suede

Stellen Sie sich vor, dass wir in dieser Einrichtung, anstelle von Bier, Leder brauen, oder Fleisch.
تخيل لو أنه في هذه المرفق بدلاً من تحضير البيرة نقوم بتحضير الجلود أو اللحوم.

Die Stiefel aus hochwertigem Leder sind in Schwarz oder Zartblau erhältlich und arktistauglich.
الأحذية مصنوعة من أجود انواع الجلود. باللونين الأسود، والأزرق، مناسب للأجواء الجليدية.

Denkst du, ich würde dich mit mehr Leder und Spitze nicht erkennen?
كنت أعتقد أنني لا التعرف عليك مع قليلا اضافية الجلود والدانتيل؟

Sie sollen die Felle ausziehen.
إجمعيهم لأخذ هذه الجلود الى الخارج ، من فضلك

He, Jungs, kommt runter! Zieht die Felle aus!
أريدك أن تنزلي هنا ثانية و تأخذي هذه الجلود الى الخارج

~ Well, it's a blue, blue suede shoes baby ~
أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء صغيرتي, أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء, عزيزتي

Und schlussendlich nehmen wir diese vielschichtige Haut und erstellen durch einen kürzeren und weniger chemischen Gerbprozess Leder.
وأخيراً، نأخذ هذا الجلد متعدد الطبقات وعن طريق عمليات كيميائية و دباغة قليلة نتحصل على الجلود.

Dieses Leder kann zu der Form einer Geldbörse, einer Handtasche oder eines Sitzes hineinwachsen.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

Diese feine Kontrolle hat man bei herkömmlichem Leder nicht.
لم يكن لدينا هذا النوع من التحكم مع الجلود التقليدية.

Diese Lederart kann alles, was das heutige Leder auch kann, aber mit etwas Vorstellungskraft, vielleicht viel mehr.
هذا النوع من الجلود يمكنه القيام بنفس ما تقوم به جلود اليوم ولكن مع الخيال ربما يقوم بأكثر من ذلك بكثير.

Die Nachfrage nach Leder kommt vor allem aus USA, Deutschland und Großbritannien.
الطلب على الجلود يأتي في المقام الأول من الولايات المتحدة وألمانيا وبريطانيا

Schließlich findet Leder von indischen Kühen seinen Weg in die Kleiderläden der ganzen Welt.
في نهاية المطاف، الجلود من الماشية الهندية تشق طريقها إلى متاجر الملابس في جميع أنحاء العالم.

Leder, das von ganz anderen Kühen stammt als jenen, die wir essen. PELZ
... الجلود التي تأتي من أبقار مختلفة تماما عن تلك التي نأكلها.

Wir erhielten Sättel aus bestem Leder.
السروج التي وصلتنا مصنوعة مِنْ أفضل الجلود

Mit einer wachsenden Nachfrage nach Materialien wie billigem Leder, ist Kanpur jetzt die Hauptstadt des Lederexports in Indien.
مع تزايد الطلب على مواد غير مكلفة مثل الجلود، كانبور هي الآن عاصمة للصادرات الجلود من الهند.

Wir können dieses Leder anderen Eigenschaften anpassen, wie Weichheitsgrad, Atmungsaktivität, Belastbarkeit, Elastizität und sogar Dinge wie das Muster.
و بإمكاننا توليف هذه الجلود للحصول على الجودة والصفات المرغوب فيها المثل الليونة و قابلية التنفس المتانة و المرونة وحتى صفات مثل النمط.

Vergiss die Felle. Gib uns deine Pferde und die Gewehre, und wir sind quitt.
إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً

Über 100 Millionen wilde Tiere werden aufgrund ihrer Felle jedes Jahr ermordet, davon allein in den USA 25 Millionen.
أكثر من 100 مليون حيوان بري يتم قتله من أجل الجلود سنويا، و 25 مليون في امريكا وحدها.

Geht zu Najib und fragt, ob er die Felle haben will.
"خذ تلك الجلود الى "نجيب انظر ان كان يريد شرائها

Felle für die nächste Ernte.
لنحصل على الجلود لأجل موسم الحصاد.