| Manche Leute behaupten, es gäbe nichts Schönes mehr auf der Welt. | Open Subtitles | يؤكّد البعض زوال الجمال من العالم. لا وجود للسحر. |
| Habt ihr schon mal ein so Schönes Kleid gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتى فستان بذلك الجمال من قبل؟ |
| So ein Schönes Baby haben wir noch nie gesehen. | Open Subtitles | و قالوا لم نرى طفلة بهذا الجمال من قبل |
| Sah nie so was Schönes. -Samuel! | Open Subtitles | انا لم ارى شىء بهذا الجمال من قبل |
| Ich habe noch nie etwas so Schönes angefasst. | Open Subtitles | لم ألمس شيئًا بهذا الجمال من قبل |
| Ich habe nie etwas so Schönes gesehen. | Open Subtitles | لم ارى شيئاً بهذا الجمال من قبل |
| Ich habe noch nie etwas so Schönes gesehen. | Open Subtitles | -لم أرى شيئا بهذا الجمال من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 