| Ich bin nicht allein. Ich habe euch. Außerdem... ist bald Schwarzer Freitag. | Open Subtitles | لكنني لست وحدي , فأنتما معي بالإضافة أن الجمعة السوداء قادمة |
| Ich zum Kollegen: "Tyler, bald ist Schwarzer Freitag." | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي معاون , مثلاً تايلر أتعلم , أن الجمعة السوداء |
| Es ist Schwarzer Freitag, der Auftakt in die nach Thanksgiving anstehende Feiertag-Einkaufs-Saison. | Open Subtitles | إنها الجمعة السوداء ، و التى بمثابة نقطة إنطلاقة عيد الشكر ، لعطلة موسم التسوق. |
| Ein Schwarzer soll am schwarzen Freitag arbeiten? | Open Subtitles | . أن عليه العمل يوم "الجمعة السوداء"، ألديك أى فكرة كم يبدو هذا عنصرياً؟ |
| Was ist mit dme schwarzen Freitag? | Open Subtitles | ماذا عن الجمعة السوداء ؟ |
| - Am schwarzen Freitag. | Open Subtitles | -فى يوم "الجمعة السوداء " -نعم |
| Schwarzer Freitag? | Open Subtitles | خائف بشأن اليوم فحسب يا رجل,الجمعة السوداء |
| Schwarzer Freitag wird der beste Tag im Jahr für den Einzelhandel sein. | Open Subtitles | الجمعة السوداء هي أطول يوم من مبيعات العام. |
| Schwarzer Freitag | Open Subtitles | " الجمعة السوداء " |
| - Ausverkauf am schwarzen Freitag? | Open Subtitles | الجمعة السوداء بيعت؟ |
| Am schwarzen Freitag. | Open Subtitles | -إنها "الجمعة السوداء " |
| Dieser Gandhi-Wichser will, dass ich am schwarzen Freitag arbeite. | Open Subtitles | هل تصدق ان (غاندى) الحقير يريدنى أن أعمل يوم "الجمعة السوداء"؟ أليس كل هذا هراء؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 