"الجمعة الماضية" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten Freitag
• vergangenen Freitagabend
• letzten Freitagabend

Er war eingeloggt und arbeitete letzten Freitag bis 4:00 Uhr morgens.
تم تسجيل وفي والعمل حتى 04: 00 ليلة الجمعة الماضية.

Sie wollten letzten Freitag hier sein.
كان من المفترض أن تكون هنا الجمعة الماضية

Avery sagt, Sie haben letzten Freitag Nachmittag frei genommen.
يقول أفيري أنك أخذت عطلة بعد الظهر يوم الجمعة الماضية

- Die strengen sich ganz schön an. - Wie letzten Freitag.
هؤلاء الرفاق يخرجون جميعا للخارج كما رأينا الجمعة الماضية

Hier, um Ihnen ein paar Fragen über den vergangenen Freitagabend zu stellen.
هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية.

Wo waren Sie letzten Freitagabend zwischen 19 und 22 Uhr?
الجمعة الماضية , بالليلة التي تعرّض بها زوجكِ السابق للقتل أين كنتِ بين تمام الساعة السابعة و تمام العاشرة مساءاً ؟

- Waren Sie letzten Freitag in Massena?
هل كنت فى ماسينا بولاية نيويورك الجمعة الماضية فى الثانى من مايو؟

letzten Freitag haben 2 Jungs draußen Ball gespielt, und einer hat ihn voll ins Gesicht gekriegt.
.... الجمعة الماضية كان هناك ولدان يلعبان الكرة وأحد هؤلاء رمى الكرة في وجه الآخر

letzten Freitag war auf dem Anrufbeantworter 'ne Nachricht.
الجمعة الماضية رَجعتُ للبيت، وجدت رسالة على الهاتف

letzten Freitag, wo du aufgestanden bist und gefrühstückt hast,... was hattest du da?
الجمعة الماضية ، إستيقظت وتناولت الفطور ماذا تناولت ؟

Sie kam letzten Freitag zu mir in den Klub.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

Also, wo waren Sie letzten Freitag nach der Schule?
إذاً أين كنت الجمعة الماضية بعد المدرسة؟

Hier wurde letzten Freitag nachts eingebrochen.
كان هناك اقتحام لهذا المكان ليلة الجمعة الماضية

- Mittags, letzten Freitag.
ـ على الغداء يوم الجمعة الماضية

Außer, daß sie am letzten Freitag im Quartal mehr Geld hat als ein Stall Fliegen.
...ما عدا الجمعة الماضية ثمة نقود فى هذا البنك أكثر من الذباب فى مكان الشواء

letzten Freitag hat Carter Paterson Elizas Koffer abgeholt.
سوف أحاول الجمعة الماضية, جاء الحمالون "لأخذ صندوق "إليزا

Wo warst du am letzten Freitag zwischen 15.45 und 17 Uhr?
أين كنت في الجمعة الماضية من 3:

Der Futterplan geht bis letzten Freitag.
جدول الإطعام من الجمعة الماضية

Warum, nehmen wir nur letzten Freitag beim Footballspiel, sie haben versucht "go team" zu buchstabieren und raus kam "to game".
لماذا , بمبارة كرة القدم الجمعة الماضية حاولو تهجئة " go team" = هيا فريق لكنهم تهجوها " to game" = الى اللعبه

Ich fragte ihn, wo er letzten Freitagabend war.
لقد سألته أين كان ليلة الجمعة الماضية.